【大纪元2020年01月23日讯】（大纪元记者陈俊村报导）在中共肺炎（俗称武汉肺炎）爆发之后，日本一家商店以避免感染为由，张贴一张禁止中国人入店的公告，但此禁令不包含香港与台湾人。
据《朝日新闻》报导，这家传统糕点店位于神奈川县箱根町的温泉街一隅。当地以温泉观光闻名，外籍观光客络绎不绝。
这家商店的店面有张中文公告，上面写着“中国人禁止入店”、“讨厌被传播病毒”等内容。该店老板表示，该公告是通过翻译app制作的，并于1月17日左右张贴。
老板说，他的店面曾经被不守规矩的中国人弄乱，他“希望对冠状病毒采取自卫手段，不想让中国人进来”。
他还在公告上注明，这项禁令并不针对来自香港和台湾的游客。
【以新型肺炎为由公告“中国人禁止入店” 箱根商店引批评】
老板面对采访时说明，文章是以翻译APP写成，并从17日左右起张贴。他表示“我的店曾被不守规矩的中国人弄乱”、“希望对冠状病毒采取自卫手段，不想要中国人进来”等
全文：https://t.co/afhS7KY65d#中国 #肺炎 #箱根 #新型冠状病毒
— 朝日新闻中文网（繁） (@asahi_fanti) January 22, 2020
这项公告在网上引起反弹，该店老板的手机也收到“请道歉”的讯息。但他告诉《朝日新闻》说，他会修改内容，拿掉可能会引起争议的句子，但拒绝中国人入店的态度不会改变。
《朝日新闻》说，正当访日中国观光客在年节期间大量增加之际，本次事件有可能会对箱根的观光造成影响。
日本政府在上周确认国内发现首宗中共肺炎病例，其病患为最近从武汉返回日本的30多岁的中国籍男子，他的居住地就在神奈川县。
日本厚生劳动省在1月16日指出，该名病患于1月6日从武汉返抵日本，10日在医院检查时被证实罹患中共肺炎。此病患在住院5天后，于15日康复出院。
责任编辑：李玲
