日本传统艺术传承协会理事长吉野元祥(Yoshino Motoyoshi)1月29日下午,观看了美国神韵纽约艺术团在东京文京市民音乐厅(TOKYO Bunkyo Civic Hall)举行的演出。(牛彬/大纪元)

感受神韵之美 理事长被引导进入神奇的世界

2020年01月29日 | 23:29 PM

【大纪元2020年01月29日讯】(大纪元记者牛彬日本东京报导)“我看到了一个十分中国风格的、很精彩且盛大的秀,我觉得很开心。”日本传统艺术传承协会理事长吉野元祥(Yoshino Motoyoshi)观赏了2020年神韵在东京的最后一场演出,非常高兴,他表示神韵舞蹈太美了,令他陶醉其中,仿佛进入美丽的梦境。

1月29日下午,美国神韵纽约艺术团在东京文京市民音乐厅(TOKYO Bunkyo Civic Hall)举行第7场演出,票房早早销售一空,现场观众掌声如雷,为神韵带来的文化艺术飨宴喝采。吉野元祥表示,演出内容纵贯中国古今,“既有传统,也有当代的内容。”“几千年的中华历史规模相当庞大,在各种意义上都很有美感。”

他表示特别喜欢中国古典舞,“他们的基本功很扎实,舞步美妙而且整齐划一,我感觉被引导进入了很神奇的世界。”“我感觉很像进入梦境一般,像是在节目里有喝酒的桥段,让我觉得自己也很像喝了酒,十分有趣。”

他形容仙女从天而降,“不只从上方,舞台两侧也涌现许多仙女,非常漂亮呢!”“她们旋转的动作,有如繁花盛开一样,十分美丽。”

他也感受到她们的所思所想,“我感受到她们珍惜中国传统文化,并希望能推广到全世界的那个心情。”

神韵博大精深 从观赏中获得能量

吉野元祥表示,“神韵整体不只舞蹈,跟音乐也有很好的结合,真的非常精彩,很盛大。”他说,“二胡的演奏,我聼得很入神。二胡与钢琴的配合也很美。”“女高音歌唱家的歌声,非常有气势。”“特别是后面的天幕,像电影一样的流动(变化),使整体感觉变得更加美好,我很开心。”

吉野元祥提到,“我也是从事日本传统文化相关的工作,因此我从(演出)中获得了很多能量。”他表示,能量来自于几个方面,“我觉得(能量)是来自于舞蹈演员辛勤的练习,经由那些练习而积累上来的实力,透过在舞台上的演出,撼动观众的心。”

“然后,在那个(传统)文化中培养出来的技术,比如在空中回旋等舞蹈动作都很厉害,所以基础是打得很坚实。”“我感受到演出者的高超技术,看似轻松的就能后空翻,一定是经过了相当多的训练积累的成果。”

他同时提到,“我觉得可以很明白的从舞台演出中感受到,(神韵艺术家)对自己国家文化的珍惜,我能够深深地感受到年轻人想要推广传统文化的心情。”

“我也看过神韵节目册,从整个演出也能感受到制作人(艺术总监)想表达的意念,我觉得这部分很让人感动。”当他知道神韵节目的曲目都是出自于艺术总监之手,他赞佩道,“他(艺术总监)也包办作曲,只有编舞(舞蹈动作)是由不同的老师负责的,这也是我觉得十分敬佩的部分。”

他说,整体感受到神韵推广中国传统文化的思维方式和表达文化的方法很洪大。

吉野元祥最后表示,演出启发了他对如何保存日本传统文化的方向,“我觉得年轻人学习文化艺术,向世界推广的心,日本和中国都是一样的。”“每个国家的文化艺术不一样,要重视自己的东西,首先要将自己的东西打好坚固的基础,然后大家一起努力做出一些东西。”

责任编辑:王愉悦