【大纪元2020年02月01日讯】塔夫茨医疗中心(Tufts Medical Center)和儿童浮船医院(Floating Hospital for Children)正密切关注起源于中国武汉的中共病毒（新型冠状病毒、COVID-19、简称武汉肺炎）的蔓延。根据当前信息，该病毒对美国普通民众的直接健康风险被认为是非常低的。如要了解更多信息，请浏览美国疾病管制与预防中心(CDC, Centers for Disease Control and Prevention)网站。
新型冠状病毒简介
中共病毒（新型冠状病毒、COVID-19、简称武汉肺炎）是一种冠状病毒新毒株，首次发现于中国武汉。此前尚未发现它在人类中传播。冠状病毒(CoV)是一大族类病毒，可导致从普通感冒到严重疾病的多种疾病。
症状和体征
症状包括发热和呼吸系统疾病，例如咳嗽和呼吸困难。在严重情况下，感染可导致支气管炎、肺炎、严重急性呼吸综合症、肾功能衰竭甚至死亡。2019-nCoV的症状可能与流感相似。初步资料表明，老年人和具有基础疾病史的人感染此病毒后患上严重并发症的风险可能会增加。
谁有风险
目前，仅对那些来自中国武汉(或有家人来自武汉)并且有发烧、咳嗽和呼吸急促等症状的人进行冠状病毒评估。如果您没有生病，则不需要医疗。
如果您曾到中国武汉旅行并在返回后14天内开始发烧、咳嗽或呼吸急促，请致电医生进行讨论。如果您遇到紧急医疗情况并需要立即护理，请致电911送急诊室。通知调派员您的旅行历史。
如何预防生病
目前没有疫苗或抗病毒治疗可预防2019-nCoV。预防感染的最佳方法是避免接触。为此，CDC建议以下事项：
◎ 用肥皂和水勤洗手。
◎ 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴，尤其是在公共场合。◎ 避免与生病的人接触，自己生病时留在家里。
◎ 用纸巾遮住咳嗽或打喷嚏，然后将纸巾扔掉。
◎ 清洁和消毒经常接触的物体和表面。
◎ 注射流感疫苗。您患流感严重并发症的风险比2019-nCoV的风险高很多倍。
波士顿公共卫生局(BPHC)与麻州公共卫生局(MDPH)和美国疾病管制与预防中心(CDC)正在密切合作。如需了解更多信息，请致电:617-534-5611联系BPHC。
波士顿的医疗服务提供者如果怀疑有患者感染了 2019-nCoV，应立即致电 617-534-5611告知BPHC。波士顿以外的医疗服务提供者应致电:617-983-6800联系 MDPH。美国疾病预防与控制中心(CDC)已经制定了指导标准以评估疑似感染 2019-nCoV 的患者。 该指导标准的网址为：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/clinical-criteria.html。◇
责任编辑：冯文鸾
