【大纪元2020年01月05日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）第34届金唱片奖（Golden Disc Awards）唱片部门颁奖典礼今天（5日）在首尔高尺天空巨蛋举行，由李昇基与朴素淡担任主持人。防弹少年团（BTS）继昨日拿下音源大奖后，今日又摘得唱片大奖。他们也成为首个同时摘得金唱片奖的音源大奖及唱片大奖的歌手。
事实上，防弹少年团自2017年就以迷你五辑《Love Yourself 承 ‘Her’》（主打歌《DNA》）摘得第32届金唱片奖的唱片大奖，2018年也以《Love Yourself 结 ‘Answer’》（主打歌《IDOL》）在第33届金唱片奖获得唱片大奖。
本届再度以迷你六辑《Map of the Soul: Persona》（主打歌《Boy With Luv》）获得音源大奖及唱片大奖的他们，已是连续三年摘得金唱片奖的唱片大奖。他们本届更创下“唯一在同届金唱片奖中摘得音源大奖及唱片大奖的歌手”的纪录。
不仅如此，防弹少年团更是于2014年起，年年获得金唱片奖的“唱片部门本赏”肯定。他们不仅在2014年的第29届起至本届（第34届）连续六年获得“唱片部门本赏”，还连续三届（第32届至第34届）同时获得音源部门及唱片部门的“本赏”。
[#오늘의방탄] 제34회 골든디스크어워즈
아미는 우리의 별, 우리의 달, 우리의 전부
음원 대상과 음반 대상을 석권하는 영광의 큰 바탕이 되어준 아미~ 늘 고맙고 보라해#방탄소년단 음악을 사랑해주신 모든 분들께 감사드리며, 2020년에도 좋은 음악으로 보답하겠습니다! pic.twitter.com/DvmJBIeFrv— BTS_official (@bts_bighit) January 5, 2020
对于本次创下同时摘得音源大奖及唱片大奖的新纪录，防弹少年团也透过官方推特向ARMY（官方粉丝名）以及所有喜爱他们音乐的人士表达感谢，并表示2020年也会为大家带来好的音乐。
＊第34届金唱片奖得奖名单：
专辑部门：
大奖：防弹少年团（BTS）
Best Performance奖：(G)I-DLE、ASTRO
Fan’s Choice K-POP Star奖：防弹少年团（BTS）
Best OST：Gummy《Remember me》（《德鲁纳酒店》OST）
Cosmopolitan Artist奖： TWICE、NU’EST
人气奖：防弹少年团（BTS）
专辑部门本赏：NCT DREAM、TWICE、SEVENTEEN、伯贤、MONSTA X、EXO-SC（世勋&灿烈）、GOT7、NU’EST、防弹少年团（BTS）、Super Junior
音源部门：
大奖：防弹少年团（BTS）
新人奖：TXT、ITZY
Next Generation：AB6IX、金在焕、ATEEZ
Best R&B Hip-Hop：ZICO
Best Trot：宋佳人
最佳Solo艺人：华莎（MAMAMOO）
Best Group：MAMAMOO
制作者奖：房时爀
音源部门本赏：ITZY、乐童音乐家、JANNABI-M.C the MAX、请夏、JENNIE、Paul Kim、太妍、TWICE、防弹少年团（BTS）
责任编辑：梁梦竹
