site logo: www.epochtimes.com

干草运抵Buchan林火灾区 农民喜极而泣

【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2020年01月08日讯】(大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导)由于东吉普斯兰(East Gippsland)丛林大火,维州火灾区急需干草来喂养牲畜。

据《太阳先驱报》报导,数辆卡车在1月5日为布坎(Buchan)地区运来干草,感激不已的当地人涌向街头,欢迎英雄般的卡车车队。疲倦的农民流下了感动的泪水。

布坎当地居民在周日得到了两份礼物,一份来自卡车车队,另一份来自天空。当十多辆载有干草的卡车驶入城镇时,及时的雨水从天空落到被烧毁的土地上。

当地人聚集在自家阳台上或杂货店外,观看着捐助的到来。一群妇女在雨中等着,当车队驶过时,她们向司机招手,并在布坎河桥上大喊“谢谢”。

因为周围有熊熊林火,许多居民在一周前就躲到镇中心了。在布坎地区,二十四栋房屋被烧毁,当地人喜爱的居民、67岁的罗伯茨(Mick Roberts)在林火中丧生。

尽管布坎遭到毁灭性破坏,但在黑色的被烧毁的牧场中,一些牛、羊和马仍然生存下来。桑迪(Sophie Sandy)说,看到被运来的饲料真是令人激动。她说:“这很重要,干草很有价值。如果你来农场看看,会发现那里没有草,牲畜们都很饥饿。”

桑迪说:“一切都被烧黑了。这个镇上并不是每家都存有干草。”桑迪说,“有些人买不起干草,许多农家在大火中失去了干草储备。”

能有干草运到当地,她说:“我们非常感恩。”

牧羊场主伍德盖特(Tim Woodgate)说,运来的饲料会有助于该镇的发展,但他们仍面对着艰苦日子。他说:“我们被干旱摧毁了,然后又被丛林大火袭击,真的很艰难。但这次的帮助很棒。”

布坎当地70岁居民麦科尔(Jeff McCole)的住房在周一晚被大火吞噬,他刚好在大火袭击之前就逃离了家。几年前,电路故障把他的住房夷为平地,这是第二次房屋被烧毁。但他说星期一的地狱般大火是他从未经历的。

他说:“我看到大火越过山坡,我只想逃走,因为不可能在大火中幸存。”他说,如果他再等下去,他也会丧命。

麦科尔说:“我们将不得不从头开始,重新开始。我有一种下沉的感觉。”

尽管失去了住房,麦科尔家的绵羊和约30英亩土地仍得以幸存,这次送来的干草几乎使他流泪。“这像做梦一样,人们是如此慷慨。”他说,“澳洲人给予实际的帮助,我爱他们。”

当被问到是否会重建,麦考尔说:“哦,是的,这是第三次。”

运送干草的卡车还为当地人送去了洗漱用品、衣服和日用品。

另一支30辆卡车的车队从巴拉瑞特(Ballarat)出发,驶向Omeo、Ensay、Buchan和Tambo Crossing等地。全维州估计有200辆卡车正在运送救援物资。

Ensay当地人奥斯瓦德亚当(Louise Oswald-Adams)说,很“高兴地”看到车队到达,司机们愿意花时间把物品送给急需的人们。她还说,牲畜看到卸载的饲料时,发出的声音真是“令人难以置信”。

维州农民联合会主席乔钦克(David Jochinke)欢迎这些救援物资,但他警告说,由于过去几个月遇到的困难,农民们也急需设备、燃料、装卸机、围栏材料和新的农用设施。

乔钦克说:“现在谈损失还为时过早,但牲畜、绵羊和牛的损失将成千上万。”

责任编辑:李欣然

评论