《冰原历险记:笑星撞地球》影评:只要鼠奎特 其它都不重要

文/英文大纪元记者马克‧杰克逊(MARK JACKSON)翻译/叶文慧

人气 1406

片名:《冰原历险记:笑星撞地球》(Ice Age: Collision Course)
演:葛兰‧朱(Galen T. Chu),麦克‧特米尔(Mike Thurmeier)
演员:雷‧罗曼诺(Ray Romano), 皇后‧拉蒂法(Queen Latifah), 丹尼斯‧利瑞(Denis Leary), 珍妮佛‧罗培兹(Jennifer Lopez), 约翰‧李古查摩(John Leguizamo), 亚当‧迪凡(Adam Devine), 琪琪‧帕玛(Keke Palmer), 尼克‧奥佛曼(Nick Offerman)
片长:1小时又34分钟
分级:PG
分类:动画、探险、喜剧片
上映日:2016年7月22日(美国)
评分:2.5星(最高5星)

先看看动画电影《冰原历险记》(Ice Age)里迷恋橡子(acorn)的“鼠奎特”(Scrat),之所以名叫“Scrat”是因为它是松鼠和老鼠的混合体。它是视野狭窄、超级迷恋的啮齿动物歇斯底里症典范:瞪大眼睛、突然发作、超级A型性格、喜欢快跑-吱吱叫-挖东西-嗅东西-啃东西-抓东西-手脚乱动-尖叫。试问还有什么动物能够全然表现出如此极致的迷恋呢?

这是鼠奎特迈出的一小步…(克里斯‧韦奇-Chris Wedge配音)(Blue Sky Studios/Twentieth Century Fox Film Corporation)

(鼠奎特经历多次与橡子差点诀别的折磨后)它幸福地拥抱着心爱的橡子,可能有人会认为这是爱的表现。这不是爱。鼠奎特就是个瘾君子。“嗨,我是鼠奎特。我迷恋坚果成瘾。”

“嗨…,鼠一奎特……”

鼠奎特(克里斯‧韦奇配音)需要开个会,找个赞助商,规划心灵疗愈的步骤。这里不是在取笑十二步骤的治疗方案,而是筹画一部电影,关于鼠奎特加入互助戒除种子与坚果匿名会(Seed & Nut Addicts Anonymous),这样的电影可能还不错。

鼠奎特一直都是影片中受到注目的明星,它本身就充满喜感,像《冰原历险记:笑星撞地球》这类动画片—模仿、不断自我复制、陈腐、老掉牙、很无聊的剧情—怎么会只给鼠奎特短短十分之一片长的演出时间呢?

动物角色太多反而坏事

到目前为止,大约有13个我们已经知道的角色,多数都看腻了,像在《冰原历险记:恐龙现身》(Dawn of the Dinosaurs)初次现身的巴克(Buck,赛门‧佩格-Simon Pegg配音),带着海盗般眼罩的黄鼠狼。

巴克带着伦敦口音,以夸张的剧场表演方式,慷慨激昂的高声说话。当它在藤蔓间摆荡时,还唱着类似百老汇音乐剧的歌曲,让人联想到电影《窈窕淑女》(My Fair Lady )里卖花女伊丽莎(Eliza Doolittle)的父亲。巴克一出场,没多久就让人受不了了,看了5分钟,我就想用大型捕鼠器让它保持安静。

长毛象蛮尼(Manny,雷‧罗曼诺-Ray Romano配音)反对女儿水蜜桃(Peaches,琪琪‧帕玛-Keke Palmer配音)选择假文青朱利安(Julian,亚当‧迪凡-Adam DeVine配音,声音很像杰克‧布莱克-Jack Black)作为结婚对象。为什么说它是假文青,因为它总是夸大其辞、欠缺诚意,是个虚情假意的人。我也反对他们的婚事。

还有,蛮尼因为忘了结婚周年纪念日而惹它老婆生气,以及其它诸如此类拙劣、愚蠢的情境喜剧桥段。

真的是世界末日吗?

是的。一个巨大的陨石即将击毁地球,这全是拜鼠奎特所赐,因为它意外登上一艘外星太空船(当然是因为它的橡子不知怎么地就先来到这艘太空船),引起了星际灾难;它失控地驾驶着飞行器,让它在太空中横冲直撞,因而造就了我们现在的太阳系;它造成星球碰撞,让土星落入土星环,就像撞球掉入腰袋中,等等等等。

正如之前提到的,鼠奎特是很有意思的角色,其他角色都只是填补时间,可有可无:剑齿虎狄亚哥(Diego)在影片中传达配音演员丹尼斯‧利瑞(Denis Leary)讥讽挖苦的本领(为了适宜儿童观看,较为收敛温和)。

鲁蛇喜德(Sid the Loser)(不是它实际的名字),这只口齿不清的树懒(约翰‧李古查摩-John Leguizamo配音)终于觅得一位树懒女友,愿意接受它懦弱、搞不清楚状况的本性。喜德的祖母(旺达‧塞克丝-Wanda Sykes配音)操着刻板的黑人英语是每一部儿童电影必会出现的。

还有两只既疯狂又老套的负鼠,可拉鼠与爱迪(Crash and Eddie,乔希‧佩克-Josh Peck和西恩‧威廉‧史考特- Seann William Scott配音)。

新角色:卑鄙的恐龙鸟家族穿插其中增添戏剧张力,以及一群住在巨大水晶洞的动物,总是在练瑜珈,它们的领导者是个喋喋不休、胡言乱语的新时代(New Age)启蒙大师-山羊,喔!等一下,它是骆马。那么就是喇嘛-骆马。

够了!

我总感觉鼠奎特取错了名字,因为它不只是混种的啮齿动物。你可以从它的齿列判断,它并没有那种方形外突、如双刃般的啮齿动物门牙,比如像兔巴哥(Bugs)的门牙。鼠奎特有尖牙,但很小。我还是主张它不只是松鼠和老鼠的混合体,它有一部分像郊狼。我认为鼠奎特是威利狼(Wile E. Coyote)与花栗鼠艾文(Alvin the Chipmunk)的姊妹,它俩爱的结晶。鼠奎特像它父亲一样意志坚定、目标专一,还有跟它父亲一样的牙齿。

珍妮佛‧罗培兹是席拉(Shira)的配音员。(John Russo/Blue Sky Studios/Twentieth Century Fox Film Corporation)

你看看只是威利狼和哔哔鸟(roadrunner)你追我跑的简单故事,跑了多少英里才停止(这是双关语)—演了好多集。那鼠奎特的故事也可以如法炮制,只演鼠奎特追逐橡子的戏码,就像《威利狼与哔哔鸟》(The Road Runner Show)全场只有威利狼和哔哔鸟一样。可以来一出全新的《乐一通》(Looney Tunes,喜剧动画片)卡通片,赋予橡子生命 (这是卡通嘛),让它偶而逃跑动起来。

天晓得?

这终究只是成年影评人的闲聊。在这我就继续聊聊成年人需要知道的事。我写过一篇文章《影评人不知道小孩喜欢什么》(Proof That Film Critics Don’t Know What Kids Like),文中我提到一个有趣的调查发现,凡是成年人、父母、经验丰富的影评人认为适合儿童看的电影,孩子们都不喜欢。

所以孩子们大多数都会喜欢《冰原历险记:笑星撞地球》。本片有可爱的史前动物,滑稽好笑。本片也很热闹,色彩缤纷,生动活泼,而且有3D效果。你只要知道这些就够了。

 

原文Movie Review: ‘Ice Age: Collision Course’: Take the Scrat and Leave the Rest 刊登于英文大纪元。

追踪马克 Twitter: @FilmCriticEpoch

责任编辑:茉莉

相关新闻
《冰雪奇缘2》影评:展现企图心的诚意续集!
《野蛮游戏:全面晋级》影评:延续前作精神的成功续作
《小飞象》影评:3D动画难以重制的经典影片
《胡桃钳与奇幻四国》影评:华丽至极的罪恶感
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论