【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）洛杉矶县评估师杰夫·普朗（Jeff Prang）10月9日提醒，在最近的大火中，受损的房地产所有者，可能有资格获得税收减免。
他说明，最近发生的野火造成了严重的破坏和毁灭性的损失，在事件发生后的一年内可提出不幸和灾难救济索赔，如果财产遭受至少10,000美元的损坏或完全毁坏的人，可能有资格退还已经缴纳的税款和降低年度税款，直到财产被修复或重建。
天使国家森林爆发的山猫大火（Bobcat Fire）为洛杉矶县有史以来最大的山火之一，延烧10多万英亩，摧毁数十栋建筑。普朗评估局的办公室正在与来自各个司法管辖区的消防部门官员积极合作，以确定受影响的财产。
民众可通过拨打213-974-8658专门用于指导业主完成索赔提交流程灾难救助热线，或上网assessor.lacounty.gov/disaster-relief，或通过社交媒体@LACAssessor来了解有关灾难救济的索赔表。
有关申请表格要求，申请人必须是自1月1日起被破坏的财产的拥有人。如果在1月1日之后购买了该财产并且对下一个纳税年度的财产税缴税者也可以申请。损坏必须是因不幸或灾难直接造成的后果，如有伪证会受到处罚。受损后不得超过12个月填写完申请表。
居民使用县的211或在线访问https://lacounty.gov/recovery/，以获取有关野火恢复过程中提供的其它服务信息。◇
责任编辑：李欣
