【中华文化300问】

为何初婚称“结发”再娶叫“续弦”?

作者:容乃加
“结发夫妻”传递传统婚礼中隐藏的美好文化。(苏玉芬/大纪元)
font print 人气: 3618
【字号】    
   标签: tags: , , ,

《幼学琼林》有言:“良缘由夙缔,佳偶自天成。”又说“结发系是初婚,续弦乃是再娶”。那么“结发”和“续弦”的说法源自何来呢?

结发

中华文化把夫妇之义看得很重,所以也很重视婚姻之礼。《周礼》说结婚的意义:“敬慎、重正,而后亲之,礼之大体,而所以成男女之别,而立夫妇之义也。”周代的礼仪告诉人,婚姻始于“敬慎”,始于“重正”,保持敬慎的心态、正式缔结婚姻,这是为自己的甜蜜家庭铺垫稳固的基础。

因此,明媒正配的婚姻,自古以来就最被重视。“结发夫妻”就是在这样的背景下产生的初次婚姻的配偶。“结发人”是元配妻子的专称。那为何称“结发”呢?这是从婚礼中得来的名词。

《仪礼.士昏(*婚)礼》中记载:“主人入室,亲脱妇之缨。”结婚之夕由新郎亲自解下新娘系发的彩丝带。周代婚礼有“脱缨”之礼但还没有见到“结发”的做法,而汉代诗中就出现了“结发”一词,如苏武诗:“结发为夫妻,恩爱两不疑”;同样在汉代乐府古诗《孔雀东南飞》中也有“结发同枕席”的诗句。

可见至晚在汉代的婚礼中就有了“结发”之礼。洞房之夜,新郎新娘依照男左女右之序,各剪下一绺头发绾结束发,作为永结同心的信物。这是古人婚礼中的重头戏,“结发夫妻”的说法就从这古礼来的。

这种古礼,宋代民俗中也有记载,《东京梦华录.娶妇》中载有“结发”用品:“男左女右,留少头发,二家出匹段、钗子、木梳、头须(*扎在发髻上类似穗子的装饰品)之类,谓之‘合髻’。”男女双方在结婚时出的匹缎、钗子、木梳和少许头发,都是用来“合髻”(“结发”)用的婚礼必备用品。结发之后,用两盏以彩结连之,互饮一盏,谓之“交杯酒”(交杯酒)。

宋代用“合髻”一词代替“结发”,作为男女结合为夫妻永结同心的象征,两者意义相通,“髻”字在古代通“结”,《说文》新附说:“髻,緫(*通总)发也。……古通用结。”

唐代晁采《子夜歌十八首 其一》具体描写了夫妻结发的情境:

侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。

夫妻结发,表示双方永结同心的坚定心意,也是一种誓约,如古人诗中所吟的情义:“结发为夫妇,契阔誓偕老”。所以只有初次婚姻的元配(原配)夫妻才称为“结发夫妻”,元配妻子才称为“结发妻”。

续弦

古时以琴瑟(瑟琴)比喻夫妻,起源甚早,见《诗经.小雅.常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”后人从而就以琴瑟比喻夫妻。琴瑟调和、琴瑟和鸣比喻夫妻情感谐调融洽。如明代杨士奇《陈烈妇诗》所吟:“结髪为夫妻,调琴弄瑟两相宜。”《醒世姻缘传》第五二回也描述夫妻感情融洽如琴瑟调和:“少年夫妇,琴瑟调和,女貌郎才,如鱼得水。”

琴瑟的弦断了指妻子亡故了,断弦后须续新弦才能再弹曲子,因此男子丧妻后再娶称为“续弦”。

“结发”不仅是婚姻初结的甜蜜词儿,更是百年的期许!结发合一身!男女双方为共缔家庭而放下自我是婚约的真谛,也是个人走向成熟的开始。经过婚姻相处的历练,担当起对誓约的责任,才得有“结髪夫妻日月长”的隽永回馈。@*#◇

─点阅【中华文化300问】系列─

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 泰山的原故人物是唐代的宰相张说,东床的典故人物则是王羲之,“东床快婿”的昵称就指他。那么,妯娌和连襟这两种亲属称呼又是怎么来的呢?
  • “不直一钱 ”,成语的本事背景牵涉一宗人间恩怨情仇大悲剧,足以让凡间之人深切警惕!
  • 明代的启蒙书《幼学琼林‧卷二‧祖孙父子类》:“国器、掌珠,悉是称人之子。”传递了古人敬称别人家的子辈为国器、掌珠的谦良传统文化。
  • 许允与妻子结婚当天,二人敬拜天地,礼拜父母后,结婚仪式在热闹的气氛中,渐渐进入尾声。图为清朝乾隆年间徐扬所画《姑苏繁华图》局部,描绘中式婚礼中新郎、新娘拜堂的过程。(公有领域)
    古今夫妻有哪些常见的称谓?这些称谓有来自礼制规定,也有取用隐喻、代指,展现幽默与情义,传达了卿卿我我的情义。你知道多少呢?
  • “近水楼台先得月”也简略成““近水楼台”一词,这句话的典故来处充满蕴藉含蓄的敦厚,恰恰与尖锐讽刺相反,展现了中国传统知识分子的儒雅品格。
  • 《诫子书》中有言:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”这句话大致的意思是:“你要时常摒弃你的欲望,达到淡泊的心境,这个时候你再去确立你所要走的道路。在做事时也要保持宁静的精神状态,这样你才能坚持把你的路走得更远、更长。”
  • “天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,被评为诗坛一奇句。一样“天下明月三分”,迢递二分两样情,苏醒了秋思,准备迎中秋了。
  • 历史上的君王,或昏或明,或暴或庸,极少有像楚庄王、齐威王这样的君王,瞬间从“昏君”转身为明君,行霹雳手段,国家大治。一个人的智商、政商,怎能忽然判若两人呢?若非神助,那只有一种可能,就是他们的昏庸另有隐情。
  • “墨守成规”成语典故所对应的人与事很有来头,说的是墨子和诸葛亮的智慧、发明与制度哪。在时代演递的过程中,“墨守成规”反而被赋予了比较多的负面意义。
评论