【大纪元2020年10月21日讯】（大纪元记者林燕综合报导）寻求连任的美国总统川普（特朗普）周二（10月20日）表示，选择他或民主党候选人乔·拜登（Joe Biden），等同在“美国梦”和“社会主义地狱”之间选择。
听新闻：
（听更多新闻请至“听纪元”平台）
川普周二在接受《福克斯与朋友》（Fox＆Friends）节目采访时回答说，这是他自己与拜登之间最鲜明对比的地方。
川普说：“无论是第二修正案、或能源还是其它事宜，有很多涉及个人权益方面，他们（拜登）想提高您的税收，而我想降低您的税收、减少法规，关键是实现美国梦。伟大的美国梦v.s.社会主义地狱（socialist hellhole）。”
川普提到过去的委内瑞拉曾富裕过，但社会主义将这个国家变得非常糟糕。“委内瑞拉在20年前真是好得令人难以置信。但现在他们没有自来水，没有食物，没有药物。”他说。
川普表示，如果搞社会主义，美国跟委内瑞拉唯一的区别是，美国要比委内瑞拉大得多，但结果是一样的。
川普举例说，拜登政府将导致“社会主义医疗”。
“他们（民主党人）希望你有点感冒就去医院，然后取消你的医疗保健……我的意思是，你可以看到一系列这样的清单。”川普说。
“他们希望拿走你的枪（拥枪权），减少警察经费或在至少从根本上改变警察部门。看看他们在明尼阿波利斯-西雅图做的。”川普在谈到这两个地方削减警察预算的问题时说。
怕拜登加税 美非裔说唱歌手50 Cent改投川普
美国说唱歌手柯蒂斯·詹姆斯·杰克逊三世（Curtis James Jackson III）（俗称“50美分”，50 Cent）周一（10月19日）晚表示，他将改投唐纳德·J·川普总统。
考虑到他先前对川普总统的诸多负面评论，这一消息令人惊讶。
据悉，杰克逊三世是在看到民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）将大为提高税收幅度的税收计划后做出这一决定的。川普与拜登在税收计划上的方向截然相反，川普准备通过进一步减税、增加税后工资，把工作留在美国；拜登主张取消川普的部分减税政策、改为加征富人的税赋水平。
拜登希望吸引温和选民 但党内左派希望走得更远
拜登之前公布的政纲说，他们将“保护”奥巴马时代通过的《平价医疗法案》，并逐步扩展到全民医保，搞一刀切的公共全民医保。
拜登的九大竞选纲领中有一章“医疗篇：实现人人都负担得起的优质健康护理”，主要内容包括：通过公共系统保障全民医疗保健，降低药品价格并发展制药业，降低医疗成本并提高医疗质量，扩大获得心理健康和药物治疗的机会，扩展长期护理服务，消除种族、性别和地理健康不平等现象，保护美洲原住民健康，确保生育健康、权利，保护和促进孕妇健康，保护同性恋健康，加强和支持医护人员队伍，投资卫生科学研究。
跟川普的政纲相比，拜登在少数族裔、同性恋、心理疾病等方面着墨相当多。
拜登现在希望吸引温和的选民，已公开表示，他反对对警察撤资，他不支持全民医疗保健，并称他也不支持消除水力压裂开采石油。他过去对这些都公开表态过支持。
但是，民主党党内正在推行更强硬的左派政策。纽约州联邦众议员亚历山大·欧凯秀-柯提兹（Alexandria Ocasio-Cortez, AOC）9月对《国会山报》说，民主党人将“继续推动副总统拜登的工作，从大麻到气候变化、再到外交政策等问题上。”
柯提兹负责拜登竞选政纲的气候篇，她一直主推绿色新政、要限制甚至废除传统能源行业。
责任编辑：林妍#
