【大纪元2020年10月25日讯】（大纪元记者陈俊村报导）正当美国总统大选进入倒数计时之际，身在太空中的美国女太空人鲁宾斯（Kate Rubins）已经在国际太空站（International Space Station，ISS）完成投票，而这一票堪称“天外飞来一票”。
美国总统大选的投票日为11月3日，但依据各州法令规范，选民可提前多达几十天就投票，以减少投票日当天的人潮。
截至10月24日为止，全美各州完成提前投票的人数已接近5,500万人，其中包括10月14日才飞抵地球轨道进行第二次飞行任务的鲁宾斯。她将在国际太空站停留大约半年的时间，所以无法于投票日在地面上投票。
鲁宾斯于10月22日在美国国家航空航天局（NASA）的太空人推特账号上发文说：“来自国际太空站：我今天投票了。”
From the International Space Station: I voted today
— Kate Rubins pic.twitter.com/DRdjwSzXwy
— NASA Astronauts (@NASA_Astronauts) October 22, 2020
从推特上的照片可以看到，鲁宾斯身后有个白色隔间，上面写着“国际太空站投票处”（ISS Voting Booth），而她的金发因为重力的影响而飘浮在空中。她显然是少数能“一边在太空漂浮一边投票”的人。
她此前告诉美联社说，参与美国的民主制度非常重要，她很荣幸能在太空中投票。她也呼吁其他在地球上的美国选民去投票。
这并非鲁宾斯第一次在太空中投票。早在2016年总统大选时，她也是在国际太空站上投的票，但她不是第一个在太空中投票的美国太空人。
依据德州法令，从1997年开始，美国太空人就可以在太空中投票，而首位在太空中投票的美国太空人是沃尔夫（David Wolf），他当年在俄国的和平号太空站（Mir）完成美国地方选举的投票。
至于太空人如何在太空中投票呢？由于大多数太空人住在位于德州休斯顿的詹森太空中心（Johnson Space Center）附近，所以德州为太空人在太空中投票制定了一个程序。
这个程序类似其它缺席投票（absentee ballot），但投票者的地址注明为“近地轨道”（Low Earth orbit）。NASA会将德州选务单位制作的电子选票传到国际太空站，让太空人圈选自己想投的人选，再回传至该选务单位。
责任编辑：茉莉 #
