【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国国会参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）周五（10月30日）表示，将在跛脚鸭会议期间继续确认美国巡回法院和地区法院的法官提名，直到必须在1月3日第116届国会任期结束。
跛脚鸭是形容那些即将离职、但仍然在站最后一班岗的人。1月4日，新当选的议员要宣誓就职，新国会将履行职责。从现在到1月3日的国会短暂会期被称为“跛脚鸭”会期。
麦康奈尔周五接受保守派电台主持人休‧休伊特（Hugh Hewitt）的节目时说：“我们要跑完这一盘……我们将填补第七巡回法庭的空缺；我还希望有时间填补第一巡回法院的席位。”
因第七巡回上诉法院的法官艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）周一（26日）已顺利通过最高法院的大法官提名，留下新的法官空缺；而第一巡回法院因为87岁的法官胡安‧R‧托鲁埃拉（Juan R. Torruella）周一去世后留下空缺，托鲁埃拉是由里根总统提名的。
麦康奈尔已安排11月9日对俄亥俄州北区法官詹姆斯‧雷‧克内普二世（James Ray Knepp II）的提名进行投票，他将填补巴雷特留下的第七巡回法院的法官空缺。
麦康奈尔表示，在任命联邦法官上参院“不留下任何空缺”。“我们要清理干净盘子，把所有的地区法官空缺也填补掉，”他说。
因共和党在参院占多数，民主党人也没有太多选择能减缓共和党推动法官的提名程序。
在过去的总统大选年，参议员们都会援引所谓的瑟蒙德规则（Thurmond Rule），这是一项不成文的协议，要求参议院在选举日之前的几个月内停止批准巡回法院的法官提名。
在被问到即将到来的大选选情，今年有33名参议员需要换届选举，其中有21个共和党参议员需要赢得连任，而民主党人只有12个席位需要换届。
麦康奈尔告诉休伊特，共和党守住参议院的概率是“五五开”。
美国共和党认为，即使下周出现最多四位现任共和党参议员落败，他们仍可以通过密歇根州民主党参议员加里‧彼得斯（Gary Peters）或明尼苏达州民主党参议员蒂娜‧史密斯（Tina Smith）的败选来保住多数席位。
此外，在一些红州，一些此前民调数字较为脆弱的共和党议员，他们的支持率已经开始显示巩固。#
责任编辑：叶紫微
