【大纪元2020年11月16日讯】（英文大纪元专栏作家Diane Dimond撰文／姬承羲编译）2020年美国大选，还没有结束。在多个关键的摇摆州，法律诉讼和重新计票仍在进行。根据法定程序，只有在这些争议和未竟事宜得到解决之后，才能宣布最终的获胜者。
我知道，全国有大约一半的人，不想听到这些话，可这是事实。
这样的情形，并非没有先例。20年前，就曾经有一个年轻的电视新闻记者，在华盛顿首府的副总统住所外，守了三十多天。为的就是能够向观众实时报导，这间寓所的主人，对佛州大选计票提出的争议。这位当时的副总统戈尔（Al Gore），用了超过一个月的时间，来挑战佛州选举人票的归属，那场法律战一路打到了美国最高法院。
我之所以记得这些细节，是因为我就是那个年轻记者。当时，抗议者们日复一日地聚集在戈尔的住所外，嚷道：“从切尼（Cheney）的房子里滚出去！”（迪克‧切尼是随后当选的美国副总统。）但不管怎样，所有人还是得等到整个进程走完。最终，戈尔在最高法院败诉，整个国家也见证了一场有序的权力交接。2001年1月20日，乔治‧W‧布什，顺利成为美国第43任总统。
那么现在，为什么媒体要如此仓促，在尚未有一个州最终认证计票结果时，就赶着判定大选的输赢呢？整个过程还没有走完，为什么如此急不可耐地，就要把乔‧拜登送进白宫呢？答案就是：他们确实有这样做的自由，而且他们从来不吸取教训。
2000年的大选夜也是一样。当时的主流电视媒体，援引了一些错误百出的民调，全都早早判定，佛罗里达人选择了戈尔做总统。但是，随着当晚的选票被不断计入，他们又不得不改口，称布什将赢得佛州。然而到了凌晨，票数又发生了变化，此时这些媒体的尴尬程度，已经不言而喻。最后，他们只能承认，佛州的选情太过胶着，无法判断。
如今的情形更加复杂。因为不可否认的是，媒体的大选民调经常错得离谱，而且媒体公信力已经跌至谷底。
这么说吧！乔‧拜登（Joseph Robinette Biden Jr.）完全可能最后当选下届总统。但同时藉用#AmericaMatters（一个非盈利的美国价值倡议机构）的一句话：法律规则很重要；尊重过程也同样重要。就在我写作此文时，美国总务署（General Services Administration，负责总统权力交接的机构）刚刚表示，在“依据宪法规定的进程”，明确选出下届总统之前，将不会启动权力交接。
在这个公信力危机愈加彰显的时代，我们有必要知道，这场大选的过程是否值得信赖。如果大范围的选举欺诈被发现了呢？如果一个摇摆州重新计票后，结果出入很大呢？媒体尴尬的自说自话，非但无法弥合这个国家的伤痕，反而会造成更大的社会撕裂。
不管是谁最终入主白宫，美国人都必须找到一种方式，重新走到一起。这个国家好比一块织锦，已经被政治分歧、种族差异、街头暴乱（伪装成合法示威），和疫情带来的经济冲击和精神压力，磨损得破败不堪。我们不能再这样继续下去了。
亚伯拉罕‧林肯（Abraham Lincoln），是我最尊崇的一位总统。他曾告诫说：“一个分裂的家庭不会长久。”“如果我们退缩，丢失了自由，只能是因为我们自己毁了自己。”这些话是否记述详实，仍然存在争议。但当时，林肯总统确实告诫人们，因为奴隶制问题的分歧，可能对国家造成深远的影响。而今天，我们所面临的分裂，同样严峻。
是时候该清醒了，这个世界上根本没有乌托邦；是时候该认识到，大政府并不能解决我们所有的问题；是时候，让每一个公民视社会为己任，用自己认为的最好的方式，去弥合人与人之间的分裂；也是时候，让每一个人都各司其职、安心工作，不要想着天上掉馅饼。
诚然，这个国家并不完美。但每一天，大小城镇中的人都在努力，以期将社会变得更美好、更公平。这个国家值得人们倾注心血，将其变成一个更好的联邦。尽管眼下，针对此次选举的争议仍在继续，但我们每个人都应耐心等待，尊重这个过程。
原文An Inconvenient Truth—America’s Presidential Process Matters刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
黛安·戴蒙德（Diane Dimond）是一位作家和新闻调查记者。她著有新书《跳出犯罪与正义的思维框框》（Thinking Outside the Crime and Justice Box）。
本文所表达的观点，仅代表作者本人，不一定反映《大纪元时报》的观点。
责任编辑：高静＃◇
