【大纪元2020年11月20日讯】周五（20日）下午14:30，川普总统就为所有美国人降低处方药价格发表讲话，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。
（音频版）
这些改革加在一起，川普说，每年将为美国患者节省数十亿美元。
川普特别提到“最惠国价格”，即Medicare药物价格降至跟其他富裕国家差不多，甚至最低，这将为美国人减少50%-80%的药价。1月1日正式实施。现在各州零售商都可以合法从加拿大买药了。
川普说，这是前所未有，医药改革不是件容易的事，前任政府都在说，但做不到，因为受到大药品公司的激烈反对，他们哄抬药品价格，美国人付不起药费。他说，花了两年时间才做到。
川普还说，今天还采取另一项历史性行动来压低药品价格，即结束“未经批准的药物计划”，以制止不公平的做法。因为价格被提高了1,000％至5,000％。在一种或两种情况下，甚至更多。我们要结束这一点。
另一项压低药价的作法，川普说，将通过防止中间商以高处方价格掠夺Medicare患者，从而为美国老年人节省大量费用。
目前，川普说，制药公司为处方药的价格提供了很大的折扣，其中包括仅去年一年就获得的Medicare D部分的计划回扣近400亿美元。但是，通常中间商会阻止这些折扣贴给患者。现在患者将获得收益，而不是这些非常富有的人。
川普说，今天的行动结束了这种不公正现象，要求将这些折扣直接交给人民。这将为患者节省多达30％到50％的费用，可能远高于此。他说，游说者、政客从中牟取利益，这个回扣删减将为美国人就医省去大笔费用。
川普说，他不怕利益集团反对，他要为美国人做正确的事情。
此前，国会山报（The Hill）引述消息人士报导，川普准备提议降低联邦医疗补助（Medicare）部分药物售价，最快可望本周提出；另一项删减制药商支付给PBM回扣的规定，日前也已送至白宫预算管理局（OMB）审查。
川普总统下令删减药品福利管理（PBM）向药商收取的药物回扣。PBM是负责管理健保计划药品福利清单，并向药厂拿回扣，川普政府为简化药物定价体制并降低病患自付金额，因此下令删减PBM向药商收取的药物回扣。
今年以来，川普总统连番大动作降低药品价格。
7月24日，川普签署了4项行政命令，包括开放从加拿大进口较便宜的药品；禁止制药商提供数十亿美元的优惠给保险公司，让消费者能直接享有这些优惠；降低胰岛素价格，以及降低药品价格。但是受到美国制药商的强力反弹。
9月13日，川普签署了新版本的命令，扩大了降低联邦医疗保险处方药价格的范围，从原本Medicare B这些在医院门诊使用的昂贵处方药，扩展到Medicare D这类药局能买到的药物，都要降低价格。
川普9月底宣布，将发给3300万名享有联邦医疗保险（Medicare，“红蓝卡”）福利的长者及残疾人200元处方药卡，以抵免药费。
川普说：“我是美国51年来第一位让美国处方药价格下降的美国总统！”
据凯萨家庭基金会（Kaiser Family Foundation）在2019年10月做的调查，将近8成的美国民众认为药价是不合理的，他们多数赞成政府对药价进行谈判和处理其它像是设定老年人的处方药自付额上限，以及限制药物价格的涨幅等等问题。
网络收看方式：
大纪元新闻网：http://cn.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news
【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大纪元《直播节目》制作组
责任编辑：孙芸#
