【大纪元2020年11月27日讯】（作者／谢文源）又是一个感恩节。朋友亲人互发感恩节贺卡，互道节日愉快。今年收到一个朋友发的贺卡：“火鸡节快乐Happy Turkey Day！” 一个卡通火鸡举着牌子，上面写道：多吃蔬菜。
这样的幽默，确实令人不禁莞尔。但是一笑中，也有几分担忧。
是的，现在火鸡已经和感恩节密不可分。但是，感恩节不是“火鸡节”。
如果从现在开始，你就对孩子说，11月的第四个星期四是火鸡节。火鸡节快乐！不知几年后，他是否会疑惑，为什么有人叫“感恩节”？明明是“火鸡节”嘛！
美国感恩节的起源，被普遍认为是1621年11月下旬，来到美洲新大陆的清教徒 ，与当地印地安人聚在一起，庆祝丰收、表达感恩的节日。
1789年，美国第一任总统，华盛顿总统，公布了第一个关于感恩节的公告，呼吁设立一个全国性的“公众感恩节和祈祷日”。
华盛顿总统在公告中写道，“我向美国民众推立一天作为公众的感恩祈祷日，以感恩之心答谢全能的神，众多而又显着的给予，赐给众人和平的良机，建立政府，得以享受平安幸福。”
当时各州对感恩节仍有不同的设定。
1863年，林肯总统发表《感恩节宣言》，宣布设立全国性的感恩节。
宣言说：“作为一个国家、一个民族，我们应当在神的面前忏悔。我们曾经接受过来自天上的丰盛祝福；我们享受了多年的和平和昌盛…… 然而，我们却忘记了神⋯⋯我们如此陶醉于不断的成功，沉迷于自我满足，以致不再向那创造我们的神祷告。”
“我认为我们应该做的是：全美国人民应当以庄严、恭敬和感恩的心，同声合一地承认神的作为。因此，我恳请全美各地的每一位公民，包括那些旅居海外的美国人，把十一月的最后一个星期四作为感恩节来庆祝，赞美我们天上的仁慈之父。”
从这些历史来看，感恩节的重要内容，和它的名称一样，是“感恩”。
我的一位印地安人朋友，她曾接受过大纪元的采访。她说，印地安人相信人和自然的联系，他们每天都感恩，感恩周围的山、水、人、物。不仅感恩好事，也感恩因失败得到的教训能使日后更聪慧。
中国人何尝不是如此？传统中国文化教导人“善恶有报”。从人的层面，自古就有“滴水之恩，当涌泉相报”的教化。
因此，身在美国，每年有一天感恩节，让我们从繁忙的工作中解脱出来，与家人团聚，享受温馨美味的家宴，更重要的是，提醒我们心怀“感恩”，感恩神，感恩周围的人给予我们的厚待和帮助，这就是我看感恩节的意义。
如果我们传给孩子的只是，每年有一天，11月的第四个星期四， 是火鸡节，孩子将来会怎么看待这个节日？
语言对人类文化的作用毋庸赘言。但是有意无意地通过语言，潜移默化地对事实真相带来的偏离，或对传统观念带来的改变，却可能不容易被人察觉。
美国飞天大学历史系副教授、政论时评学者章天亮曾经以奥威尔（Orwell）的政治讽喻小说《一九八四》为例，说明极权国家控制社会的一个重要的方法就是潜移默化地改变人的语言。
《一九八四》描述了一个叫大洋国的国家，有很多控制人的办法，其中一个方法是编字典。
编字典的人说，改造语言可以限制人的思想。比如说，把反抗、抵制、反对等带有这种色彩的词全部从字典中抹去，或者把它们变成跟顺从、服从、听从是同一个词。久而久之，人们就失去了反抗的概念了，社会就被极权政府完全控制了。
章天亮并说，西方社会激进左派也是通过变异英文语言词汇，让很多人失去对传统价值的认识。
是的，现在人们过感恩节，家庭聚会、火鸡大餐、出外旅游、黑色星期五购物，已经成为不可分割的一部分。但是，这个节日叫“感恩节”，请不要叫它“火鸡节”，不管你是有意还是无意。
责任编辑：白槿
