【大纪元2020年12月18日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导／李言编译）美国副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）周五（12月18日）公开接种新推出的中共病毒（武汉肺炎）疫苗，一同接种的还有他的妻子和美国首席医官。
彭斯是白宫中共病毒特别工作组负责人，他于周五上午8点多在华盛顿特区艾森豪威尔行政办公楼（Eisenhower Executive Office）注射了疫苗。
第二夫人卡伦‧彭斯（Karen Pence）和首席医官杰罗姆‧亚当斯（Jerome Adams）也被注射了疫苗。
彭斯称这是“真正鼓舞人心的一天”，他说这标志着中共病毒大流行的结束。
彭斯援引专家的话说，一般疫苗的研发通常需要8到12年的时间。而美国有望在中共病毒出现不到一年的时间里，为人们注射数百万剂新开发出的疫苗。
“这的确是一个奇迹。”副总统说。
他们此次注射的疫苗是由美国辉瑞公司（Pfizer）和德国BioNTech公司生产。上周晚些时候，该疫苗获得了药品监管机构的紧急授权，并于本周一开始在美国发放。
“凯伦和我想通过（接种）疫苗向美国人民保证，虽然我们省去繁文缛节，但我们未偷工减料。”彭斯补充说。
亚当斯说，人们由于“缺乏信任”而不接受疫苗是一种不幸。
白宫在活动公告中表示，此次活动旨在宣传“疫苗的安全性和有效性”，建立“美国人民的信心”。
彭斯和亚当斯先后坐到一个凳子上，一名来自沃尔特‧里德（Walter Reed）的一名医护人员为他们注射了疫苗。他们身后的牌子上写着“安全有效”（safe and effective）。
沃尔特‧里德指沃尔特‧里德国家军事医疗中心（Walter Reed National Military Medical Center，简称WRNMMC）。
美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）的安东尼‧福西（Anthony Fauci）博士、疾病控制和预防中心（CDC）主任罗伯特‧雷德菲尔德（Robert Redfield）以及医疗保险和医疗补助服务中心（Centers for Medicare & Medicaid Services）主任塞马‧维尔玛（Seema Verma）均见证了这一刻。
医师提醒彭斯和其他人，他们将在21天后接受第二剂疫苗。其中一名医师提醒说，接种后他们可能会出现（注射部位）皮肤“发红”和其它轻微症状。如果出现更严重的情况，他们应该反馈。
根据一个联邦咨询小组的建议，第一针疫苗优先接受对象大多为一线医护人员和养老院等长期护理设施中的房客。
大多数接种都很顺利，但周三阿拉斯加两名工人在接种后出现过敏反应。其中一人仍在医院；周四，田纳西州一名护士在接种时晕倒。
根据卫生官员的说法，该疫苗不适用于有过敏问题的人。
周四，一个小组建议监管机构批准美国Moderna公司生产的第二种疫苗。
责任编辑：林妍 #
