书摘

出门买蛋去:小川糸的一年份幸福日记(一)

作者:小川糸 (日本) 译者:陈妍雯

韩式烤肉。(肖龙/大纪元)

font print 人气: 114
【字号】    
   标签: tags: , , ,

室友 6月13日

昨天吃了阿企烤肉。

企鹅从韩国食品店买了肉回来,用家中的烤网烤给我吃。

另外还有泡菜呀包肉生菜之类的,气氛非常韩国。

肉是盐味牛舌和横膈膜,横膈膜已经用酱汁腌渍入味了。

因为我负责吃,所以,光是坐着等而已。

做天妇罗时,我要负责炸,所以,几乎都得站着吃,反而烤肉可以轻松来,真是开心。

接下来天气变热,厨房工作更难熬了,所以,我热烈欢迎阿企烤肉。

话说回来,最近我家的阳台上住了只壁虎。

虽然它不是一直都在,不过当我以为它消失不见时,它却又回来了。

我很担心它会不会被百合根发现后,抓起来吃掉,但更让人害怕的是企鹅。

因为他一看见昆虫,就会闹得天翻地覆。

前几天,他也吓得不停尖叫。

一直吵着叫我过去,我以为发生了什么事,原来是有小虫。

而且仔细一看,根本不是虫,而是纸屑。

这种时候,企鹅真的成不了战力。

看来,企鹅似乎还没有遇见我们家的壁虎。

不过,有昆虫才是正常的。

镰仓也有很多昆虫。

正好在二年前,我短暂住在镰仓几个月。

刚到的那天,就出现一只蜈蚣。

听说蜈蚣绝对不可以打,后来知道这件事时,我吓得脸色发白。

如果打了,它们会发出类似呼叫同伴的信号,召唤更多的蜈蚣聚集而来。

而且蜈蚣一定是成双成对,看到一只,表示还有另一只在。

据说被咬到的话,会非常痛。

住在镰仓的居民,各自都有对付蜈蚣的方法。

最常见的作法,是活活浇热水在它身上。

前几天承蒙照顾的摄影师,会将蜈蚣浸泡在油里。

据说万一被蜈蚣咬时,这瓶油能拿来当药擦。

其他还有很多对策,例如,预先准备好抓蜈蚣用的大型镊子、拿取清洗衣物时,一定要确认有没有蜈蚣跑进去,穿鞋时也要多加注意。

我问了很多防范蜈蚣的策略后,对方反而很讶异:

“咦?东京没有蜈蚣吗?”

东京似乎的确不太有蜈蚣。

说到可怕,鬼怪也很可怕。

虽然现在能平静地写出来,但我在镰仓不知道经历过几次鬼压床。

刚到的当晚我就被鬼压床了,也是啊,镰仓各地都发生过流血事件,有这些幽灵什么的存在也不奇怪呀,我不知道为什么觉得可以接受。

有一次,我在大白天午睡时也碰上了,我还记得我心中埋怨,午睡就让我好好睡吧!

我并不是常看到什么或感觉到什么的体质,比较敏感的人,应该相当辛苦吧?

我想,会有蜈蚣和鬼怪,是因为湿气的关系吧。

比较干燥的地方,应该就不会出现蜈蚣和鬼怪了吧?

那种闷闷湿湿的空气,是不是容易招来各种东西呢?

在镰仓,会有很多室友。

与之相比,真亏我们家的壁虎,能在我家索然无味的阳台生活下去。◇(待续)

——节录自《出门买蛋去 》/ 悦知文化出版公司

(〈文苑〉登文)

《出门买蛋去 》书封/ 悦知文化出版公司提供

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 我用面纸擦拭双眼。“她向来都有第六感,不管我有什么困扰,不用开口跟她说,她就会主动提起。当我试着说服她说不是这样,她就会看着我说,‘布芮特,你忘了,你可是我生的,骗不了我的。’”
  • “所以,按费欧娜的规定,我应该要延续宽恕的循环,多放一颗石头到袋子里,送给我伤害过的人。”我取出费欧娜寄给我的象牙白石头,把第二颗鹅卵石留在丝绒袋子里。“我现在就按规矩来,把这颗石头跟我诚挚的歉意送给你。”
  • 认识莎拉的人们去书店,都只是为了要找她聊天。然而,住在镇上的其他镇民或是附近区域的住民大多是一头雾水。怎么会这样呢?突然就出现一个游客,还有一家书店?他们需要很多不一样的店铺,但怎么会有人选择开书店?为什么要大老远从瑞典跑来开书店?
  • 有时候就是会发生这种事,一群人仿佛只为了衬托一个人而存在,让应该被看见的人更为显眼。现实中很少像电影演的那样,满屋子的人无意让出一条路,让女主角瞥见男主角,或让男主角望见女主角。然而有些人就是体会过类似这样的神奇时刻,明明转身要望向一群人,却只看得见那个人。
  • 湖
    他穿着三件式西装,背心底扣没扣。妈咪总是说,那是找对象时要注意的征兆之一,她说,真正的绅士不扣底扣,表示这个人见多识广,是个阶级及社会地位恰到好处的优雅男人。
  • 湖
    星期五终于到了。我抵达办公室的时候,同事已经围在煮水壶的四周,聊着肥皂剧。他们没理我,而我很久以前早就不再主动找他们聊了。
  • 湖
    讨厌的订婚赠礼活动结束之后,我拉起无袖外套的拉链,想到不久就能回家打开笔记型电脑,就觉得兴奋。稍早,我从柏娜黛特那里套出一点新资讯,也许可以在网路上找到一些关于他求学期间的实用资讯。
  • 十岁的女孩琼恩,拥有不寻常的超强记忆力,却因此而困扰不已。这年夏天,她和刚刚失去伴侣的哀伤男子盖文偶然相遇,两人成为莫逆之交。
  • “如果已经没人想写信,这世界还需要邮差吗?”莎拉问,她挫败的语气格外沉重,一字一句拉得很长。
  • 湖
    如果预知自己的死期,你会怎么过你的人生?
评论