【大纪元2020年03月01日讯】在过去的时候,无论是东方人还是西方人,很多人都会随身佩戴一把剑。
那么倒在自己的剑上,显然就是自杀了。据说这个做法最早出现在古罗马时期。后来,西方人听说了日本的武士宁可切腹也不愿投降的事情后,就开始使用fall on one’s sword这个说法。
当然了,现在的人都不会切腹了,所以fall on one’s sword就用来指承担责任、引咎辞职了。
例句:The CEO fell on his sword when widespread corruption in the company was exposed.当公司内存在广泛的腐败行为被曝光之后,首席行政官引咎辞职了。◇
责任编辑:陈彬