【大纪元2020年03月12日讯】向来擅长将日常经验转化为观念艺术创作的旅法台湾艺术家张夏翡应法国梅兹市“月夜艺廊”之邀，将从3月13日起，在梅兹市展演三个半月。
张夏翡这档新的创作以“赌注已下，无法回头”（Les jeux sont faits. Rien ne va plus）为名，从她个人在巴黎香榭里舍大道的赌场里担任荷官（croupier）之所见所闻发想，用霓虹灯、地毯、日本太和鼓等装置，以及击鼓的行动表演呈现作品内涵。
“赌注已下，无法回头”原是一句赌场用语，意指赌客下注后，荷官发牌前所作宣示，就是赌注已下，无法再改变心意加注或取消赌注了。
张夏翡表示，上赌场者无非带着欢喜赢钱，甚至一夕致富的美梦，但芸芸众生中，当然是失望者居多。荷官的“赌注已下，无法回头”因此像句当头棒喝，使人联想到人世间大部分人都必须为了基本生计汲汲辛苦，但有些人好似冥冥中命运注定，无论如何辛苦都难以翻身，令人悲怜。
展览期间张夏翡将择期做数场击鼓行动表演，用击鼓来象征人们的努力，用鼓声表达心跳。
张夏翡这次的个展由任职法国国立造型艺术中心而且也是艺评家的Pascal Beausse策展。它同时是集合法国东北地区多个省分合办的“大东北当代艺术周”（Week-end de l’art contemporain Grand Est）周边活动之一，可望藉由艺廊位处庞毕度梅兹市分馆附近，以及艺术周举办期间规划有参观巴士专车，吸引更多的媒体、专业人士与大众观赏。
展览地点 : Galerie des jours de Lune, 5 Rue de l’Arsenal 57000 METZ
展览时间 :2020年3月13日-6月30日
相关资讯请参阅 : https://www.laurentgodin.com/news-1/hsia-fei-chang-showroom-des-trinitaires-metz
（责任编辑：关宇宁）
