site logo: www.epochtimes.com

AIT处长与台外长签联合声明:美台携手六大抗疫合作

台湾外交部和美国在台协会台北办事处(AIT)2020年3月18日共同发表“台美防疫伙伴关系联合声明”,由外交部长吴钊燮(左)和AIT处长郦英杰(右)签署落款。图为资料照。 (陈柏州/大纪元)

人气: 843
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2020年03月18日讯】(大纪元记者李怡欣台湾台北报导)台湾外交部与美国在台协会台北办事处(AIT/T)18日共同发表“台美防疫伙伴关系联合声明”,合作对抗源自中国武汉的中共肺炎病毒。该份文件由台外交部长吴钊燮表与AIT处长郦英杰处长共同签署发表。

台美18日联合声明共同抗疫,声明罕见由台外长吴钊燮与AIT处长郦英杰共同签署落款。
台美18日联合声明共同抗疫,声明罕见由台外长吴钊燮与AIT处长郦英杰共同签署落款。(AIT官网)

美台联合声明写道,为共同对抗源自“中国武汉的中共肺炎病毒”,美台双方将进一步强化咨商与合作机制,在此伙伴关系之下,将分享最佳做法,合作进行相关抗疫措施。包括︰快筛检验试剂的研发、疫苗的研究与生产、药品的研究与生产、追踪接触者相关技术机制与科技、举行科学家与专家的联合会议及防疫医疗用品及设备的合作与交流等六大项目。

外交部指出,此声明展现台美携手对抗中共肺炎疫情的决心。双方将在台美密切合作交流的既有成果基础上,推动更快速以及更多层面的合作,共同维护全人类的健康安全。

亮点:签署人是台外长与AIT处长

文件由台湾外交部长吴钊燮与AIT处长郦英杰联名签署并发表中英文版。台美外交观察粉专“TaiwanWarmPower ”18日贴文表示,AIT处长(美国驻台实质大使)跟台湾外交部长签了一个声明,“应该可以认为是一种两国外交关系的加深”。

该文指出,目前台美间非正式外交关系,因此双边外交事务“理论上”要由AIT跟台美事务委员会处理,不过后来“实务上”,外交部都直接跟AIT联络。至于协议签署方面,以往也都透过驻美台北经济文化代表处跟AIT签,这样的案例在全国法规资料库都能查到不少。

联合声明由外交部长吴钊燮(Ministry of Foreign Affairs Minister Jaushieh Joseph Wu),出面跟AIT处长签署,“TaiwanWarmPower ”小编坦言,这相当罕见、甚至可能没有前例;此外,声明还用“台美”(Taiwan-U.S),国名也做少见的呈现。

“TaiwanWarmPower ”表示,在外交上,每一个用词都很重要,签署人、职称更是重要到无以复加,从形式上来看,AIT处长(美国驻台实质大使)跟台湾外交部长签了一个声明,“应该可以认为是一种两国外交关系的加深”。

苏贞昌脸书标注“中国中共肺炎”

无独有偶,行政院长苏贞昌脸书18日随后也以“为了合作对抗#中国中共肺炎(中共肺炎) ,我国外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)部与美国在台协会AIT共同发出“台美防疫伙伴关系联合声明 ”。特别标注“中国中共肺炎”并写出中华民国(台湾)外交部的英文全衔。

苏贞昌表示,除了防疫医疗物资和设备互通有无,两国专家将会携手合作,共同研究生产快筛、疫苗、药物,致力让两国的人民都能获得最好的医疗保护。并直言,A friend in need is a friend indeed“这就是患难见真情”,未来,在抗疫路上,台湾不孤单、台湾可以帮忙。

责任编辑:昌英

评论