【大纪元2020年03月21日讯】（大纪元讯）美国联邦小企业部（SBA）提供因“中共病毒”（COVID-19，中共肺炎，武汉肺炎）影响的纽约小型企业提供灾难援助。SBA部长Jovita Carranza19日宣布，该部将向纽约州因“中共病毒”遭受严重经济损失的纽约小企业，提供低息联邦灾难贷款，用作营运资金。
根据总统最近签署的《COVID-19防范和应对补充拨款法》的规定，SBA在其许可权下采取行动，根据2020年3月17日州长库默（Andrew M.Cuomo）的要求，纽约全州为灾区。
此灾难声明使SBA可援助整个纽约州。
SBA坚决致力于提供最有效和以客户为中心的应对措施，以协助纽约小型企业获得联邦灾难贷款。署长Carranza说:“我们将迅速努力帮助这些小企业从冠状病毒的财务影响中度过难关。”以及相邻县康州 Fairfield和 Litchfield ；麻州的Berkshire；新泽西州的Bergen、Hudson、Passaic和Sussex；宾州的Bradford、Erie、McKean、Pike、Potter、Susquehanna、Tioga、Warren和Warren；还有Addison、Bennington、Chittendon、Grand Isle 和佛蒙特州的Rutland。
SBA顾客服务代表将可以回答有关SBA经济伤害灾难贷款计划的问题，并解释申请流程。
Carranza说:“自2020年1月31日以来直接受冠状病毒影响的小型企业，任何规模的私营非营利组织，小型农业和小型水产养殖业都有资格申请高达200万美元经济伤害灾难的贷款，以帮助履行财务义务和运营费用。”
“灾难贷款可用于支付固定资产债务，付工资，应付账款和其它因灾难影响而无法支付的账单。可以为小型企业提供至关重要的经济援助，以帮助克服小型企业正在经历的暂时收入损失。”
经济伤害灾难贷款的资格取决于受到冠状病毒的财务影响。小型企业的贷款利率为3.75%。私人非营利组织的利率为2.75%。SBA提供可长达30年偿还的贷款，并且无财务能力的实体也可以在没有困难的情况下抵消其不利影响。
申请人可以在https://disasterloan.sba.gov/ela线上申请或下载表格，可以致电（800）659-2955的客服中心，或发送电子邮件至disastercustomerservice@sba.gov，以获取有关SBA灾难援助的更多信息。失聪或听力障碍的个人可以致电（800）877-8339。完整的申请邮寄至美国联邦小企业灾难贷款处理和支付中心14925 Kingsport Road,Fort Worth,TX 76155。
申请此项经济伤害灾难贷款的截止日期是2020年12月21日。有关可用的资源和服务的更多信息，请登网站：SBA.gov/coronavirus。◇
责任编辑：家瑞
