《三妻艳史》影评:兼具娱乐及启迪人心

纪念影星寇克·道格拉斯

文/蒂梵妮·布兰南(Tiffany Brannan)翻译/ 叶文慧

人气 529

片名:《三妻艳史》(或译《给三个妻子的信》,A Letter to Three Wives)
导演:约瑟夫·曼奇威兹(Joseph L. Mankiewicz)
演员:珍妮·克雷恩(Jeanne Crain),琳达·达尼尔(Linda Darnell),安·萨森(Ann Sothern),寇克·道格拉斯(Kirk Douglas)与保罗·道格拉斯(Paul Douglas)
分级:未评级
片长:1小时又43分钟
放映日:1949年2月3日(美国)
评分:5星(最高5星)

2020年2月5日美国老牌影星寇克·道格拉斯(Kirk Douglas)辞世,享年103岁,他在各个领域都遗留给后人相当可观的贡献,同时还留下86部电影作品。他早期的一部电影,即1949年的《三妻艳史》(A Letter to Three Wives),故事的主人翁是住在美国某个不知名城镇的三对夫妻。该片主要是提醒我们,每段婚姻都会经历各种考验,唯有凭借爱、信任与体谅才能克服难关。

这是一部启发人心的电影,因为它让观众看到了这三对夫妻是如何克服来自第三者(一位离婚女性)的影响,从而建立更深刻紧密的夫妻关系。

黛博拉·毕夏普(Deborah Bishop,珍妮·克雷恩-Jeanne Crain饰演)、丽塔·菲普斯(Rita Phipps,安·萨森-Ann Sothern饰演)与萝拉·梅·霍林斯威(Lora Mae Hollingsway,琳达·达尼尔-Linda Darnell饰演)三人正准备搭船去野营。就在码头上,她们同时接到一封信,是她们共同社交圈里一个名叫艾迪·罗斯(Addie Ross,赛拉丝特·霍姆-Celeste Holm饰演)的女人寄来的。艾迪已经离婚,她是镇上最迷人的女人。镇上的女人都讨厌艾迪,因为她们的先生都称赞艾迪。信上说,艾迪本人已经跟她们当中一人的先生私奔了,但并未指明是哪位先生。自此,整整一天她们三人努力回想自己与先生平日相处的种种情况,想要找出到底是谁的丈夫出轨。

影评
主演1949年电影《三妻艳史》的三位人妻—丽塔·菲普斯(左,Rita Phipps,安·萨森-Ann Sothern饰演)、萝拉·梅·霍林斯威(中,Lora Mae Hollingsway,琳达·达尼尔-Linda Darnell饰演)和黛博拉·毕夏普(右,Deborah Bishop,珍妮·克雷恩-Jeanne Crain饰演)。(Twentieth Century Fox)

黛博拉回想她嫁给布莱德·毕夏普(Brad Bishop,杰佛瑞·林恩-Jeffrey Lynn饰演)之后第一次跳舞的情景。她和布莱德是在海军相遇,然而当她第一次和布莱德的朋友见面时,她喝了太多的马丁尼酒,黛博拉觉得自己当时就像个笨拙的乡下女孩。即使丽塔努力安慰她,但黛博拉还是觉得很丢脸。

纵然结婚多年后黛博拉也变得成熟、老练了,但还是担心布莱德喜欢上艾迪,因为艾迪总是举止得宜,“在适当的时间做对的事情”。她想起那天早上,她先生突然要出差,她怀疑是不是跟他青梅竹马的恋人私奔了。

影评
黛博拉·毕夏普(Deborah Bishop,珍妮·克雷恩-Jeanne Crain饰演)与布莱德·毕夏普(Brad Bishop,杰佛瑞·林恩-Jeffrey Lynn饰演)。(Twentieth Century Fox)

丽塔则是想起了她为广播电台两位富豪级老板(佛罗伦萨·贝茨-Florence Bates和霍巴特·卡瓦诺-Hobart Cavanaugh)举办的那场虚伪做作的晚宴。为了扶养双胞胎孩子,菲普斯夫妻长久以来依靠乔治(George,寇克·道格拉斯-Kirk Douglas饰演)当教师的薪水,勉强过日子,因此丽塔为了补贴家用,便利用晚上时间帮广播节目撰稿。

丽塔整晚都在巴结广播节目制作人,而乔治却对他们坚持要播放的节目不认同,只是面无表情的苦笑。乔治并不知道丽塔筹画这个晚宴就是为了让他到电台当广播编辑。当丽塔回想起她与乔治之间的争执,她怀疑乔治是不是为了艾迪而抛下她,因为艾迪与乔治拥有相同的品味与鉴赏力。

影评
乔治(George,寇克·道格拉斯-Kirk Douglas饰演)与丽塔·菲普斯(左,Rita Phipps,安·萨森-Ann Sothern饰演)。(Twentieth Century Fox)

萝拉·梅的婚姻关系非常紧张,经常与先生发生口角,她回想起自己当初争取老公的过程。她是个贫穷的女孩,坚决要嫁到家境好的人家。她在百货商场工作时,就开始跟有钱的商场老板波特·霍林斯威(Porter Hollinsway,保罗·道格拉斯-Paul Douglas饰演)约会,当时波特在偶然间被萝拉·梅的美貌吸引了。萝拉·梅表明说,她想嫁给愿意娶她的男人,她会用尽一切心思去吸引他,最终她赢得了波特的求婚。

作为霍林斯威太太,萝拉·梅拥有财富、地位与奢华的享受。然而,她总是觉得波特把她当成拜金女。她担忧波特会跟艾迪一起离开,因为波特经常赞美艾迪,觉得她拥有萝拉·梅所欠缺的高雅风格。

此刻这三位人妻什么也做不了,只能回想她们婚姻中的不足,苦等这悲惨的一天过去。她们无法得知任何讯息,唯有等到晚上回家,才能知道是谁的老公离开了。

纷争的起因

艾迪·罗斯从头到尾都没有出现在画面上,演员赛拉丝特·霍姆(Celeste Holm)虽然没有列入电影主字幕的演员名单中,但她确实为艾迪·罗斯这个人物提供旁白。观众主要是从屏幕上几个角色的对白中知道了艾迪·罗斯的存在。三人的丈夫都非常赞赏艾迪,因此引起三位人妻的妒忌。

三人的丈夫都跟艾迪有特殊关系。布莱德是艾迪的初恋,黛博拉认为艾迪才是布莱德心中想要的理想型。艾迪和乔治都喜欢优雅的音乐和文学作品,当丽塔忘记乔治的生日时,艾迪会为乔治准备贴心的礼物。波特欣赏艾迪的高雅,自从萝拉·梅第一次在波特的钢琴上看到艾迪的照片时,她就确信,假如波特认为他能娶艾迪,他一定会娶她。每个妻子都憎恨艾迪。

虽然我们从未见到艾迪,但她的存在是那么具体而真实。几乎每一场戏都会提及或讨论到艾迪;很多对白中都突然带出艾迪这个人,比如黛博拉与丽塔在跟她们的丈夫吵架时,都很容易出于怨恨而牵扯出艾迪。三个妻子都非常确定,自己的丈夫喜欢艾迪更甚于她们,以至于她们经常想到艾迪,经常跟艾迪做比较,甚至于猜想她们的先生也会拿她们跟艾迪做比较。这种偏执的想法为她们的婚姻带来许多争吵。离婚女艾迪的存在干扰了这三位人妻,让她们心里很不舒服,只有艾迪离开了才能缓解这种情况。

有时生活中的磨难可以帮助我们了解,我们是如何在伤害自己。三位人妻因为害怕先生抛弃她们,于是认真地回想自己在婚姻中所犯的错误。如果一切还来的及补救,那么解决的办法很明确。例如,毕夏普夫妻婚姻问题的根源在于黛博拉总是觉得自己不足,比不上别人,因此她认为布莱德肯定会拿她跟艾迪做比较。她必须用信任来取代不安全感。丽塔由于太忙碌,全心只关注她的撰稿工作,因而疏于照顾先生和小孩。她必须勇敢地跟老板说明自己的处境,将重心转移到照顾家庭。萝拉·梅说,她拥有了一切她想要的东西,但她真正想要的是波特的爱。其实结婚之后,她已经越来越爱波特了,但她害怕说出来。她必须让波特知道她内心的想法,如此才能将他们的婚姻关系建立在爱的基础上,而不只是金钱的基础上。

影评
波特(Porter,保罗·道格拉斯-Paul Doulas饰演)与萝拉·梅·霍林斯威(Lora Mae Hollingsway,琳达·达尼尔-Linda Darnell饰演)。(Twentieth Century Fox)

寇克·道格拉斯的另一种风格

寇克·道格拉斯所扮演的乔治,是个让人喜爱的角色,有别于他曾扮演的其他角色。虽然道格拉斯先生以扮演硬汉或强烈的戏剧角色而出名,但他诠释温文、有耐心的乔治,也是相当具有说服力。乔治描述自己是个有点滑稽、又有教养的人。但他当老师的收入比一般脑力工作者的收入还少。

虽然其它工作的收入都比教书多,但除了教书,乔治不知道自己还能做什么工作。他相信自己的使命就是启迪年轻人的心智。他不遗余力的教导正确的文法与写作技能。在我们这个充斥着短信、新创字与俚语的时代,乔治坚持不懈的为使用标准英文而奋斗,真的令人感动。

寇克·道格拉斯所诠释的是一个十分风趣的乔治·菲普斯。他机智的应对每一种情况、调侃的回应波特以及用冷幽默的方式批评广播电台。道格拉斯先生所扮演的乔治非常有趣,却也很严肃。晚宴之后乔治严厉谴责广播电台的一番言词,可以感受到他的情绪已经累积到极点。当宾客都离去后,乔治谨慎、智慧的告诉丽塔,他必须坚守自己的信念。并且悲伤的告诉丽塔,她变了,已经不是以前的丽塔了。就在乔治愤怒离开之前,他郑重地说,“我要我自己的太太回来。”

如今寇克·道格拉斯过世了,好莱坞电影鼎盛时期的演员便所剩无几了。虽然寇克·道格拉斯和那些曾经在好莱坞影坛发光发热的明星已经不在世了,但人们不会遗忘他们,他们璀璨的时光与才华将会永远保存在他们演绎的电影作品中。

原文 Popcorn & Inspiration: ‘A Letter to Three Wives’ From 1949: Remembering Kirk Douglas 刊登于英文大纪元。

作者简介:

蒂梵妮·布兰南(Tiffany Brannan)是一位18岁的歌剧歌唱家、好莱坞历史学家、旅游作家、电影博客、复古时尚专家和芭蕾舞作家。 2016年,她和姐姐成立了“纯娱乐保护协会”(Pure Entertainment Preservation Society),致力于通过《电影制作规范》恢复艺术的原貌。

责任编辑:茉莉

相关新闻
《小妇人》影评:向全美姊妹家庭温馨致意
《相中情书》影评:甜蜜与苦涩的极致
《爱的过去进行式:P.S. 我仍爱你》影评:有时得经历错误 方知正确选项为何
《Panga》影评:一位母亲追求体育梦的温暖故事
最热视频
【新闻第一现场】美暴徒讲中文 中领馆或参与
【有冇搞错】中央犹豫 港共急切 林郑北京碰壁
【珍言真语】白兵:国安法揽炒成功 香港才自由
【纪元播报】中共陷窘境 外交部发言人变软认怂
【新闻看点】美英制裁 专家:共产党如自由落体
【纪元播报】六四31周年 全球“遍地烛光”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论