site logo: www.epochtimes.com

趣味英语 :打喷嚏的时候,为什么说bless you?

人气: 2849
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2020年03月28日讯】在英国,如果你打了喷嚏,许多人都会对你说“bless you” (上帝保佑你)。为什么把打喷嚏跟获得上帝的保护联系在一起呢?

据说,这种做法有两个来源。第一个跟14世纪时夺走200万英国人性命的黑死病有关。据说,得了黑死病(有可能是腹股沟腺炎)的最初症状是打喷嚏,所以人们希望获得上帝的保佑,度过这个劫难。

第二个说法是,许多人相信,当人们打喷嚏的时候,灵魂可能会离开肉体,因此说“上帝保佑你”,会帮助你把灵魂留在体内。也有人认为,打喷嚏的时候,是邪灵离开人体的时候,所以说“上帝保佑你”,也会起到保护人的作用。◇

责任编辑:陈彬

评论