site logo: www.epochtimes.com

只要1坪的“坪庭” 创造出日式庭园沈静心灵的角落

【大纪元2020年03月28日讯】(大纪元记者嫣华综合报导)兼具文化风格、简约素净的日式庭园是怎么营造出来的呢?不用太大空间,专家说只要有1坪大小就可以创造出和风的桃花源。我们来欣赏一下,有着浓浓和风的“坪庭”。

京都的建筑风格常在露台上融入了花园景观的设计。据日本庭园专家说“坪庭”的起源可追溯自8~9世纪时的京都,当时京都的街道上町家(普通人家)的连排住宅中大都设有此类的小花园。

人们普遍认为“坪庭”的设置是在沉闷的街景中创造出的一个令人感到身心愉悦的地方。其中的花草树木可以提供因城市发展而逐渐与自然隔绝的人们一个喘息沉静的空间,而花园本身则改善了连排房屋中的采光和通风的问题。

古时京都的人们习惯在房屋里建造一个或数个坪庭,用来增加采光、改善屋内的通风。一些坪庭会设在入口大厅的窗户附近,借此打造房子内部和外部间流通、互相借景的连接感,透过外部的绿意和光线扩大室内空间的感觉。

具有让人沉静心灵感觉的日本的庭园,到底加入了那些元素呢?

复古的日式庭园中包括岩石、枯山水、水钵、竹篱笆、石灯笼等传统日式元素,再搭配具文化内涵的植栽、水流等组合构成美丽的意境。

鹿威(添水)

“添水”是以竹子造成的流水装置,它利用储存一定量的流水后,让竹筒两端的平衡转移,而后竹筒的一端落下敲击石头而发出声音。它是一种独特的日式庭院景观,竹子声音原本是用来驱赶鸟类的,但通过两种纯洁意喻的竹子和水转移成一种净化心灵的象征。

水钵

日本庭园中的水钵。(Taksw88, Flickr)

由“添水”接引水流过来的水钵静静的放置在园区的一角,大多由石材或陶器制成的水钵与自然融成一体;它的象征意喻远大于实用性,洗手的人洗涤的不只是自己的手,经由洗的动作进而让心灵平静,进入静心之美。

石灯笼

石灯笼。(Pixabay)

石灯笼源自中国供佛时的点灯,后来成为日式庭院中具意喻的装饰,它象征在黑暗中点燃光明,引领乱世中人们的心重新走向光明之路。

使用大小石材-造景石、踏脚石、石道

踏脚石和石道主要使用在潮湿的气候中,方便在其中行走时避免弄湿鞋袜。造景石搭配植栽使用。其它还有枯山水等,以石代水的造景。

本家尾张屋的坪庭。(Hideyuki Kamon,Flickr)

日式庭院惯常使用的植物

常见的有枫(槭)树、松柏、竹、樱花树等具文化意喻内涵的植物;枫叶在秋季会变为红色,为庭院增添美感,并带来心境上的转变;松柏大多搭配山石,具坚毅、品德贞洁之意;中空、飘逸的竹子,具有君子谦虚、高风亮节的象征寓意。

常绿植物-草类

视庭园空间及不同的设计搭配低矮的常绿植物;地面常用细草、小竹类、蔓类、羊齿类、藓苔类等植物覆被,很少用砖石铺满。

在坪庭中,所使用植物种类不多,主要以简单朴素的视觉效果取向,为日式和风美学的主轴。◇

责任编辑:茉莉