【大纪元2020年03月30日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）因中共隐瞒疫情，导致中共病毒（武汉肺炎）在全球肆虐，不仅夺走大量生命，对全球经济也造成巨大损失。美国参议员乔什．霍利（Josh Hawley）撰文说，中共对大瘟疫负有责任，它自己知道这一点。这就是为什么北京一直进行宣传攻势，试图将责任推卸到其它国家，甚至推给美国。
3月30日，霍利在福克斯新闻网站上发表观点文章，他表示，现在是开始对北京就中共肺炎的灾难处理进行国际调查的时候了，也是北京赔偿因其谎言而造成的数以万计生命死亡，以及数十亿美元损失的时候了。
以下是霍利文章的中文翻译：
中共已竭尽所能隐藏病毒大流行的根源。中共官员对中国医生进行了训诫和惩罚，试图阻止他们在瘟疫开始传播时警告其他人。中共还下令实验室停止对病毒的测试，并在明显爆发疫情时销毁病毒样本。中共甚至拿到证据表明该病毒可能在人传人。当他们公开这些信息时，该病毒已经传播到其它国家了。
中共的处理政策使一个局部的瘟疫爆发成了全球性瘟疫大流行。它拒绝包括美国提供的任何外国专家的帮助，它蒙蔽了中国的公民和整个世界。其结果是病毒越过边界，而美国和其它国家失去了可以用来准备应付瘟疫的几个星期宝贵时间。
现在中共政府很害怕和心虚。它说它透明有效地处理了中共肺炎的爆发。但是事情越来越清楚了，事实和它说的正相反。北京希望全世界都相信它，并需要依赖它去发展经济，这样它可以更容易地控制我们。但是，如果全世界都知道北京是造成这一大瘟疫的罪魁祸首，那么全世界就不会轻易地这样做。
因此，中共政府正在尝试甩锅病毒的来源。中共官员辩解说，病毒不是来自武汉，而是来自美国或意大利。它们说中国（中共）为全世界赢得了对付疫情的“准备时间”，而美国和其它国家则浪费了那段时间。
这些都是荒唐的谎言。现在是追究北京对它造成的这场灾难责任的时候了。
追究中共责任的第一步是国际调查。因此，我发起了一项参议院决议，呼吁美国政府和其它国家调查北京在对瘟疫爆发处理上的渎职，而正是这个渎职导致了这场全世界瘟疫大流行。
我们需要确切知道中共掌握了哪些疫情信息，它什么时候知道的，以及中共试图掩盖疫情而使病毒到处传播的决策是如何做出的。而那些决策正是妨碍美国及其它国家没有及时保护自己的原因。我很荣幸能够请到纽约州国会议员埃莉斯‧斯特法尼克（Elise Stefanik）在众议院提出相似的议案。
我们不需要中共在这项调查中予以合作。无论用哪种方式，事实真相都会水落石出。如果中共愿意合作，该调查将彻底揭露其导致大瘟疫的谎言。如果不合作，那么调查结果将会说话。
如果北京像它自己说的那样透明地处理了这场危机，那么它就没有什么可隐瞒的。如果它拒绝合作，那么全世界都将知道它确实隐藏着某些东西——即造成这一大瘟疫的原因。
追究北京责任的下一步是迫使北京赔偿被瘟疫夺走的生命以及对我们生活造成的损失。我提出的决议呼吁国际社会通过量化中共对这种瘟疫的不当处理所造成的损害，并设计一种方案来确保从中共获得相应的赔偿，从而共同伸张正义。
中国共产党不能使家庭重新团圆，也不能轻易替代因这种大流行而失去的工作。但对中共追责可以减轻瘟疫带来的痛苦。通过国际调查向全世界清晰表面将中共定罪，这就是我们会做的事。
责任编辑：林妍 #
