site logo: www.epochtimes.com

多灾多难基督城能否在疫情后再次崛起?

基督城地震后城市西部一座损坏的建筑(Joseph Johnson/Getty Images)
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2020年04月11日讯】(大纪元记者安琪新西兰编译报导)基督城被称为“坚韧之城”,是坎特伯雷(Canterbury)地区的经济中心。10年来这座城市经历了太多灾难——地震、火灾、恐怖屠杀,现在又来了中共病毒。许多人担心这将是基督城面对的一场最严重灾难。但当地很多政治家、商界领袖和社区对该地区再次崛起充满信心。

坎特伯雷雇主商会(Canterbury Employers’ Chamber of Commerce)主席Leeann Watson表示,本地商界已多次证明了自己的韧性和决心。他说:“一些企业将迅速调整战略,抓住机遇。从生产个人防护装备到洗手液,我们将再次看到坎特伯雷的企业展现出伟大的创新和创业精神。”“但我们不得不面对的是,有些企业将无法挺过这一关。”

为了帮助人们度过危机最严重的时期,政府已经采取了各种措施,包括制定费率、发放假期和工资补贴,为企业提供现金补贴,以及为大型基础设施项目争取政府资金。

基督城经济促进和推广机构负责人Joanna Norris表示,该地的经济多样性是件好事,一部分受到严重影响,但另一部分仍能生存下来。

但刺激地震后经济的大规模重建计划,将不会成为疫情后复苏的一部分。相反,她说,现在必须适当地利用会议中心等基础设施来吸引活动,并对经济中的生产性部分进行投资。

生存是第一要务

随着旅游业受到重创,零售商受到严重影响,酒店业遭受重创,人们购物和旅行的方式和地点将发生改变。很难预测这些转变是否会普遍存在,但Norris预计旅游业会出现“永久性变化”。

受影响最大的是完全依赖国际旅游业的企业,而能够灵活调整经营目标的企业(比如将重点转向国内游客)将生存下来。

基督城机场(Christchurch Airport)就是其中之一,该机场在上个财年接待了近700万乘客。停飞期间,从每天4.8万名旅客已降至不足200人,这对整体经济是一个重大打击,因为机场每赚1元,南岛就能赚50元。

该机场首席执行官Malcolm Johns表示,目前的混乱为我们带来了短期风险和长期机遇,机场的目标是保持运营,成为“复苏的引擎”。

他说,留住优秀员工至关重要,平衡短期决策和长期需求也是如此。虽然疫情会影响国际旅游和相关产业,但国内航空仍大有可为,其次是横跨Tasman海峡的航班。这些组合形成了机场85%的业务。

他还对其他面临困境的人提出忠告:“生存是第一要务,尽你所能去做。做好短期规划,为复苏做好准备。”“最重要的是,记得留出时间做梦。这个阶段也意味着机会。” “世界上最好的公司和做出最好职业决策的人们,都是在这样的时期诞生的。”

乳品业是当地经济救星?

几乎所有行业都在挣扎求存时,农牧业却是个例外,甚至可能成为该地区的经济救星。

迄今为止,乳制品是坎特伯雷最有价值的出口商品,仅在1月和2月就占到6.57亿元。该地区每年从乳制品行业赚取约15亿元的利润,预计在产量增长后,今年利润将有所增长。

新西兰乳制品产量足以满足每年1亿人的每日建议摄入量。新西兰乳业首席执行官Tim Mackle对海外需求保持“谨慎乐观”,他认为该行业前景良好。

“仅坎特伯雷一地,2%的工作岗位在乳制品行业、农场或加工行业,约有5700个工作岗位,而且至少有1500个后期工作岗位。我们还将与政府合作,帮助培训和重新安置失业人员进入乳品行业——我们每年需要5000人。” “这不会解决所有问题,但会有所帮助。”

对于那些依赖于旅游业的农业经营者来说,如葡萄酒行业,前景并不乐观。但作为出口商,他们的收入是多样化的。

河岸市场—恢复本土经济

全球疫情暴露出国际旅行和贸易的脆弱性,全球化是否会出现倒退,人们是否会更加关注本地制造的商品?

北坎特伯雷企业家、Cactus户外服装公司老板Ben Kepes认为,这场危机提醒我们“需要更多地掌握自己的命运”。“如果我们吸取教训,五年后,我们将创造一个更具弹性的经济。我们仍然会有旅游业,但它将是更高价值,更少足迹的旅游业 (higher value, lower footprint tourism) 。

“我们的供应链将更加完整,并将看到制造业的觉醒。” “我们需要就如何在地方繁荣与全球繁荣之间找到某种平衡。”

另一些人则对集约化农业和国际旅游业的未来有自己的看法,认为这将有助于保护环境。

气候变化行动组织Extinction Rebellion的Julie Downard认为:“我们需要粮食自给,种植我们需要的粮食,而不是专注于出口。”

“国际旅行是高风险的——是时候留下来欣赏我们美丽的国家了,为新西兰寻找一个旅游业之外不涉及大量排放和污染的替代收入来源。”

Downard说,制造业应该多样化,“能生产需要的一切”“创造新的就业机会,让我们的国家朝着一个不仅能减轻未来流行病、还能缓解气候不稳定的方向前行——在绿色领域创造就业机会。”

责任编辑:筱康

评论