【大纪元2020年04月13日讯】（记者李艾伦编译）听到来自您的汽车保险公司的好消息了吗？近日，越来越多的保险公司准备向客户退还一部分保费，以帮助缓解“中共病毒”（COVID-19）大爆发带来的灾难。
美国全州保险公司（Allstate）实行一项名为“就地保护回报”（shelter-in-place payback）的新规，将退还客户4月和5月每月保费的15％。Progressive保险公司计划在本月内将20％的保费退给客户。GEICO是新泽西车保客户最多的保险公司之一，也将向公司的个人车保客户退款，凡是在4月8日至10月7日之间续签保单的客户，也包括新签约者，将获得15％的退款。另外，新州的第三大保险公司新州制造商（NJM）也宣布，其个人汽车保险客户将在未来几周内获得相当于三个月保费额的15％的退款，公司或向客户寄送支票，或将退款直接存入客户的银行账户。
新泽西州保险委员会主席奥布莱恩（Christine O’Brien）表示，因为州长行政命令，许多人待在家里，开车的人减少了许多。他预计这些公司的慷慨救灾行为将会被更多的公司效仿。根据新泽西州银行和保险部门（NJ Department of Banking and Insurance）的数据，截至2018年底，新州拥有超过570万辆的保险车辆。◇
责任编辑；吴铭
