【大纪元2020年04月27日讯】（记者王昱莎编译报导）每年4月份应该是大温地区邮轮和旅游业最繁忙季节的开始，由于中共病毒（COVID-19）传播，目前全省的旅游业态因“禁游令”仍处于萧条中。
列治文旅游局首席执行官、大温哥华旅游及酒店业响应与恢复工作组联合主席南希．斯莫尔（Nancy Small）告诉CBC：“毫无疑问，这将是毁灭性的打击。”
她说，（自疫情爆发以来）该行业已经遭受了巨大损失：大温地区超过40家酒店（占温哥华酒店客房总数的35％）已经关闭；仅限于外卖和外送服务的餐饮业的收入减少了80％；大型会议和会展活动也被取消或推迟。 在这种形势下，较小的运营商也感受到了影响。
在深湾（Deep Cove ）和另外两个地方经营皮划艇租赁公司的埃里安．巴克斯特（Erian Baxter）表示，如果她的公司4月份开张， 生意将是创（最低）纪录的一个月。
巴克斯特放弃了像往年一样在这个时候雇用120名季节性工人的工作，而是仔细研究政府计划以查看她是否有资格获得任何福利。 她说，“七月和八月占我们（全年）业务收入的三分之二，今年将完全不同。”
另一位在维多利亚市经营马车业务的运营商Catarina Sjoblom表示，她在很大程度上依靠游轮业开展业务。但今年还没有业务发生。Sjoblom说：“目前还不确定我们是否可以在9月或10月恢复工作，但是我们确实依靠夏季赚的钱来度过一年。”
她有足够的资金度过明年，并能够在温哥华岛的农场里重新安置一些马匹。“马的数量在增加，”她说，但前景黯淡。Sjoblom还说：“如果这种情况持续18个月至两年，我的许多员工将无法生活。”
斯莫尔说，这些人的故事表明了卑省旅游业之间的相互联系。她的工作组一直在与联邦和省级政府沟通，以了解他们将怎样支持该行业。
该工作组呼吁通过提高工资补贴计划和更多资金来提供帮助，例如通过加拿大紧急企业账户（CEBA）援助，寻求延长CEBA的还款期限。
斯莫尔对未来充满希望，但也表示：“旅游业是一个弹性行业，我们过去曾遇到过一些问题，但是没有像现在这样的事情。”根据该工作组提供的数据，2018年，卑诗省的旅游业带来了205亿元的收入，创造了161,500个工作岗位。◇
责任编辑：祖文
