site logo: www.epochtimes.com

疫情当前 英国华人商家如何获得政府援助

英国政府出台了多项帮助中小商家的政策,华人商家会从中受益。图为曼城唐人街。( PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)

人气: 217
【字号】    
   标签: tags: , , , , , ,

【大纪元2020年04月04日讯】(大纪元英国记者站报导)中共病毒武汉肺炎,COVID-19)给英国的经济带来极大威胁,英国政府开出空白支票,尽一切努力帮助商家。这些政策对于在英国拚搏的华人商家非常有用,本文将为您详细介绍。

工作保留项目

对于英国政府来说,帮助普通国民保住现有的工作最为重要,因此政府推出了工作保留项目(Coronavirus Job Retention Scheme)。

政府将通过这个项目保护英国私营企业的员工,确保他们不会因为中共病毒疫情而失去工作。

所有的私营企业都可以向政府申请援助,帮助给因为疫情而暂时失去工作的雇员开薪水。

参加这个项目的私营公司需要确定哪些员工有可能被暂时解雇,成为furloughed workers,并且告知这些员工他们身份的变化,然后将这些员工的信息和他们的薪水报告给英国的海关税务总署(HMRC)。

海关税务总署会为此设立一个新的网络门户网站。有关这个网站的信息会在近日公布。

海关税务总署会补贴这部分可能被解雇的员工80%的薪水,每月每人最多2,500镑。这个项目从3月1日开始,持续至少三个月。

需要注意的是,成为暂时解雇员工期间,雇员只是保留在相关公司工作的名义,不再承担

任何工作责任。老板可以决定是否补齐其余20%的薪水。

推迟缴税日期

英国政府允许商家可以暂缓支付今年第一季度的增值税(VAT),无需申请。而且可以到2020-21财政年度结束的时候,也就是明年4月初才支付暂缓的这部分税收。但是政府会照常提供增值税退税。

普通纳税者原定应该在今年7月31日支付的上一个财政年度的第二部分个人收入所得税(Income Tax Self-Assessment),可以推迟至明年1月31日。

如果你没有困难,仍可以按原计划的时间缴税。同样,这个优惠也是自动的,不用申请。

餐饮酒店业免地税一年

由于中共病毒对英国的餐饮酒店业打击较大,因此英国政府允许英格兰所有的零售、餐饮、酒店和娱乐场所,免于支付本财政年度(202年4月至2021年3月)的商业税(business rate)。

符合这个优惠的商家不用自己申请,因为地方政府会通过修改今年的商业税税单通知你免于缴税的情况。

餐饮娱乐业获现金补助

英国政府还将为英格兰所有的零售、餐饮、酒店和娱乐业商家提供现金补助。

补助的金额取决于商家占用的房产的评估价值(rateable value)。如果评估价值低于或者达到1.5万镑,商家可以得到一万镑的补贴。

如果价值在1.5万镑至5.1万镑之间,可以得到2.5万镑的补贴。

需要注意的是,获得补贴的商家需要是平时支付商业税的商家。

这个优惠同样不需要申请,只要等候地方政府联系你通知你可以得到这笔补贴就可以了。如果你想进行咨询,直接联系本地政府。

幼儿园也可免税

英格兰的幼儿园,只要是在教育监管部门Ofsted的早期教育提供者登记(Early Years Register)名单上,就可以免于支付2020-21财政年度的商业税。

同样不用自己申请,地方政府会修改商业税税单。

不缴纳商业税的商家

英国还有一部分商家平时只支付很少的商业税,或者不支付商业税,也同样可以获得政府的财政补贴。

他们如果已经获得小商家商业税免税(small business rate relief)或者乡村商业税免税(rural rate relief),这一次可以获得最高一万镑的补贴。

地方政府会在近日公布这部分小商家以及前文提到的支付商业税的商家可以获得的补贴的详细情况,并且陆续发出相关信件。

政府担保贷款

英国政府还为受到影响的小商家设立了商业中断贷款项目(Business Interruption Loan Scheme)。

商家向商业银行申请贷款,英国政府会为这些商家提供贷款第一年的利息以及提供贷款的机构收取的额外费用,这样小商家无需支付额外的费用,第一年偿还的金额也会很少。

此外,政府还会为商家提供每笔贷款80%的担保,让贷款机构更有信心把钱借给小商家。

申请参与这个项目的商家年资金周转额需要低于4,500万镑。

商家需要向自己所在地的商业银行或者其它贷款机构提出申请,并且拿出自己的商业计划。

不会被强制驱逐

英国政府还推出了保护商家不被房东强制赶走的政策。

政策规定,6月30日之前,商家不会因为中共病毒的疫情而被房东自动取消租房合同、赶出商业地址。但是这并不意味着商家不用支付租金。

英国政府为商家提供的商业税免税、现金补贴、贷款以及支付员工薪水的政策,对于大多数经营餐饮业的华人商家来说非常实用,可以解决许多燃眉之急。

有了这些政策,大部分经营餐饮、零售业的华人商家都不用支付商业税,增值税可以推迟支付,还可以利用政府提供的一万至2.5万镑的现金补贴支付店租。

正常纳税的雇员,政府也可以帮助支付80%的薪水。如果仍有困难,华人商家还可以申请政府担保的贷款。◇

责任编辑:陈彬

评论