site logo: www.epochtimes.com

【纪元专栏】媒体在帮北京说话前须三思

作者:肖恩·米勒(Shane Miller)/翻译:周行

2020年1月17日,两名中共武警在北京火车站外巡逻。(AP Photo/Mark Schiefelbein)
人气: 452
【字号】    
   标签: tags: , , , , , ,

【大纪元2020年04月06日讯】在过去一周左右的时间里,诸如《纽约时报》和CBC之类的新闻媒体,刊登了美国已取代中国,成为病毒中共病毒)流行中心的文章。3月26日,《纽约时报》发表的一篇文章,概述了一些据称加速病毒在全美传播的失误。该文称,中国对病毒流行的反应来得迟,但很快达到一种“凶猛的强度”,“严厉的措施”已“遏制”了这种病毒。

CBC的一些文章,报导了中共当局所宣布的、武汉在过去一周没有确诊新病例的消息,并重复中共关于国内大多数新病例是海外旅客的说法。

这些新闻报导,在重申中国共产党(中共)宣传官员提出的、令人质疑的观点,也显示了文章作者缺乏批判性思维的程度,已到了令人担忧的地步。

《纽约时报》的文章将中共当局对病毒爆发迟来的反应,归因于信息受到压制,却没有深入研究这种压制的细节,反而称赞该政权遏制病毒的努力。

鉴于中共的特性,以及其最初对疫情的隐瞒使该病毒能传播到世界各地,人们期望记者去寻找消息来源,质疑中共当局的那些说法。找到信息证明中国正在发生的事与中共所说的(比如恢复稳定)不一样,并非难事。

据英国媒体报导,一些科学家已告诉首相约翰逊(Boris Johnson),中共当局所报的确诊病例(约8.1万个)可能被压低了15至40倍。按自由亚洲电台(RFA)的估计,武汉的7个大型殡仪馆每天向家庭分发总计约3,500个骨灰盒,这意味着,中共当局说武汉的死亡人数为2,500~3,000时,是在撒谎。

除了因曝光疫情被中共当局压制的李文亮医生外,还有武汉的艾芬医生,她在接受一家中国杂志采访时,说出了中共掩盖疫情并惩戒曝光疫情人士的内情。该采访文章很快被该杂志及社交媒体网站删除,但是,网民已经把它截图并发表出来了。

尽管有这些容易找到的细节,一些西方记者却去赞扬“中国榜样”,称其是可以借鉴的东西。他们不加批评地接受中共政权及受到中共影响的世界卫生组织所说的话,却一直忽略不被世卫组织承认的台湾在这次抗疫中的成功故事——这是一个以健全公民文化为基础的开放社会可以获得成功的例子。

许多情况下,媒体在报导这次病毒大流行时普遍缺乏好奇心,他们倾向于把更多的精力放在了报导美国总统及其周围发生的事情上。

在中共病毒(通常也被称为新冠病毒)引起的大流行开始夺走生命之前,西方社会已发现,新闻媒体正在衰落。根据盖洛普(Gallup)去年的一项民调,“美国人在很大程度上仍对大众媒体不信任”,只有41%的人称他们信任媒体以公正、准确的方式报导新闻。在中共病毒爆发前,加拿大的年度爱德曼信任晴雨表(Edelman Trust Barometer)发现,公众对媒体的信任度下降到57%。

媒体的公信度下降,是他们自己造成的。对中共病毒的报导再次表明,他们是我们之中一个最轻信和最缺乏好奇心的、喋喋不休的群体。

作者简介:

英文大纪元专栏作家肖恩·米勒(Shane Miller)是加拿大安省伦敦的一名政治评论作家。

原文Media Should Think Twice Before Parroting Beijing’s Line刊载于英文大纪元。

本文所表达的是作者的观点, 并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑:文芳#

评论