【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者张北综合报导）截至英国当地时间4月6日早上9时，英国共208,837人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中51,608人确诊；截止5日下午5时，共5,373人染疫身亡。
首相约翰逊（Boris Johnson）留在医院接受观察，但继续领导政府工作；威尔士首席大臣德拉克福德（Mark Drakeford）认为禁足令应持续到复活节后；苏格兰首席医务官迫于社会压力辞职；禁足期寻求社会帮助的被家暴者大幅增加；牛奶商无奈倾倒11,500升牛奶。
【英国昨日疫情】请点击：这里
英国首相约翰逊被送进ICU（重症室）
英国首相府发言人周一发出声明说：“今天下午，首相的病情出现恶化，在医疗团队的建议下，他被转入医院的重症监护室。”
约翰逊昨晚因持续症状被送入伦敦医院，10天前他被诊断出感染中共病毒。约翰逊要求外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）作为第一国务秘书，在必要时代他处理事宜。
外交大臣拉布随后接受BBC电视台采访表示，首相约翰逊背后有强大的团队精神支撑，部长们将专注于执行约翰逊提出的计划。
他证实，约翰逊在伦敦的圣托马斯医院接受治疗、目前安然无恙。拉布誓言，英国政府将带领全国人民度过这场大疫情。
威尔士首席大臣：禁足令持续到复活节后
威尔士首席大臣德拉克福德（Mark Drakeford）认为，禁足令应该持续到复活节以后。
他表示，他所看到的一切都表明“有必要再限制一段时间”。有迹象显示禁足令已经开始起作用了，但是“情况在好转之前可能会变得更糟”。
德拉克福德呼吁内阁办公室简报室（COBRA）尽快开会重审目前的措施，英国的四个政府也应该坐到一起商讨接下来的最佳前行方向。
苏格兰首席医务官辞职
昨天（5日）晚上，苏格兰首席医务官考德伍德（Catherine Calderwood）在巨大的社会压力下提出辞职。此前，她告诉民众禁足期不要外出，但自己却被曝出连续两个周末离开爱丁堡去位于约45英里外的第二住处。
苏格兰首席大臣斯特金（Nicola Sturgeon）表示，如果考德伍德不辞职，政府后续给出的信息显然会被民众排斥。
昨天下午3时30分，斯特金在每日疫情简报会上坚称考德伍德不能、也不应该辞职，因为她的专业意见至关重要；下午4时40分，斯特金通过新闻发布会宣布，考德伍德会退出所有面向公众的疫情工作；晚上9时54分，苏格兰政府宣布考德伍德辞职。
The Chief Medical Officer for Scotland has resigned from the Scottish Government.
Full statement: https://t.co/Yd0U9vKhr5
— Scottish Government (@scotgov) April 5, 2020
家暴热线服务电话数量增25%
为遭受家暴的妇女和儿童提供帮助的慈善机构“Refuge”公布数据，显示禁足期家暴事件大幅增多。
从3月30日到4月3日的5天时间里，拨打该机构热线电话和发送在线求援信息的数量增加了25%；还有越来越多人访问他们的网页，访问量仅上周就增加了150%。
With increased visits to our website, and calls to our Freephone National Domestic Abuse Helpline, our team are working 24/7 to support survivors during the #COVID_19 lockdown.
Watch the report on #BBCBreakfast from 2hrs 11mins in: https://t.co/V9ScrV3NMspic.twitter.com/xcCDHUmwAT
— Refuge (@RefugeCharity) April 6, 2020
牛奶商无奈倾倒11,500升牛奶
威尔士奶农格里菲斯（Llyr Griffiths）曾为食品批发商Freshways供货，后者为星巴克和英国航空等多家知名企业提供牛奶。受疫情影响，农场在日前被迫倾倒了11,500升牛奶。
格里菲斯在脸书主页写道，“我不是责怪Freshways，这是在大流感下发生的。政府说他们会帮助受COVID-19（中共病毒）影响的企业。”他呼吁政府真正地行动起来。
唐宁街10号新闻简报会要点
外交大臣拉布表示，目前英国共17,911人因出现冠状病毒（中共肺炎）症状被送往医院救治；
外交部正动用外交网络在全球范围内购买呼吸机和NHS所需的防护装备；
自疫情爆发以来，政府已经帮助大量英国公民从国外回家，其中从西班牙回来的有2万多人，从埃及回来1万3千人，从印度尼西亚回来8千人；
解除禁足令还为时过早，如果现在终止这个有效的策略，英国将无法像大家希望的那样尽快度过疫情高峰期；
副首席科学顾问麦克林（Angela McLean）表示，目前住院和进重症监护病房（ICU）的病患人数趋于稳定，但预计人数还会继续上升。
责任编辑：张洁#
