site logo: www.epochtimes.com

趣味英语 :Pull yourself together 振作起来,恢复镇定

人气: 94
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2020年05月01日讯】英国人为什么认为把一个人拽在一起就会让这个人振作起来、恢复镇定呢?

据说,这可能是因为在过去人们认为,如果一个人受到了惊吓的时候,情绪不稳定的时候,灵魂和肉体就会分离,类似中文说的六神无主。所以 ,让人把自己的灵魂和肉体拽在一起,就会让这个人恢复镇定、振作起来了。

例句 :Just pull yourself together. There’s no point crying about it. 振作起来,哭是没有用的。◇

文|李筝

责任编辑:陈彬

评论