site logo: www.epochtimes.com

放松封城措施后 英国园艺中心恢复营业

随着疫情缓解,英国放松封城措施,各地的花园中心将恢复营业 (Dan ullan/Getty Images)
人气: 72
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2020年05月11日讯】(大纪元英国记者站报导)本周日(5月10日)英国首相宣布的放松封城管制的具体计划中,包括重新开放英格兰的花园中心(Garden Centre)。 英格兰的花园中心将在下周三重新开放,而威尔士的花园中心则在周一就会恢复营业。

花园中心和苗圃重新开放后的营业方式将与超市相同。限制商店内的人数,保持两米的社交距离, 进出的通道分开等。 但营业场所内的咖啡和游戏园等设施还不能开放。

花园中心和苗圃是放松封城限制后的第一批受惠的行业。

5月8日,英国北安普敦民众在他们自家的花园里在享用下午茶。( Shaun Botterill/Getty Images)

园艺对于英国人有多重要

英国人挚爱园艺。 传统的英国家庭在打理自家花园上所花费的心力应该在世界上名列前茅。 人们在社交媒体上晒自己的花园,在社交场所谈论园艺,退休后更是把大部分时间用在照看自家的花园上。花园中心和苗圃遍布城乡。

英国园艺协会的数据显示:

  • · 2017年,英国家庭共花费7.5亿英镑在园艺产品上, 花费2.4亿英镑在园艺服务上;
  • · 2017年,园艺景观行业对英国GDP的贡献是24.2 亿英镑;
  • · 2/3的成年人每年会访问花园中心一次;
  • · 在英国每62个工作岗位中就有一个是从事园艺的;
  • · 英国大约有2300个花园中心和苗圃;
  • · BBC的园艺节目是传统的最受欢迎的节目之一。

民众请愿  国会议员支持

每年的3月到6月是园艺业的黄金时段, 70%的销售是在这个期间完成的。

3月初在经历了历史上最好2-3周的销售后, 禁足令让整个行业停摆,受到的冲击可想而知。

一名园艺师在英国议会的网站上发起了向国会的请愿, 希望能重新开放花园中心。 很多业主们则通过自己的国会议员向政府陈情:

  • · 从事园艺,人们在居家隔离时有事可做,可以改善身心健康;
  • · 花园中心和苗圃一般都有很宽敞的户外空间,可以很好的遵守社交距离规定。超市可以在遵守社交距离的条件下营业,花园中心也应该可以;
  • · 五金店可以开门,那么苗圃和花园中心也应可以;
  • · 花卉和植物产品都是季节性的,时间非常关键,错过了种植季节就错过了一年。

疫情带来的损失

疫情爆发后,首先受到严重影响的是母亲节的那个周末的销售。 通常这是一年中最忙的周末之一。 由于大家都自我隔离,销售量急剧萎缩。 封城则意味着,整个4月份,一直到5月份的银行假期前都不可能有任何的销售。 这是一年中最繁忙的交易期。

英国园艺协会估计:到6月底, 园艺业的销售损失要达到6.87亿英镑。数以百计的英国种植户会完全失去收入,并无力偿还政府贷款。

园艺中心在下周重新开放后, 其黄金销售期也只剩下几周了。希望在这几周内的销售能够为整个行业减少些损失。更希望这个有350多年历史的传统行业, 能在疫情过后尽快恢复元气。

责任编辑:陈斌#

 

评论