site logo: www.epochtimes.com

疫情期间失去租金收入房东 可申请“纽约前进贷款基金”

20人以下小企业以及失去租金的房东 若未成功获得联邦SBA贷款 可申请该贷款

在三四月的疫情高峰期,有大量小企业关门。(林丹/大纪元)
人气: 322
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2020年05月26日讯】(大纪元记者林丹美国纽约报导)纽约州向小企业发放的、总额为1亿美元的贷款——“纽约前进贷款基金”(New York Forward Loan Fund,简称NYFLF),于今天(26日)中午开始申请,面向那些没有从联邦获得疫情救助贷款的小企业和非营利组织,以及在疫情期间失去租金收入的房东。

这项总金额为1亿元的纽约州贷款项目,是一项经济复苏贷款项目,旨在支持纽约州的受疫情影响的小企业、非营利组织和物业业主,面向全职雇员少于20人的小企业和非营利组织,以及在疫情期间失去租金收入(出租单元在200户以下)的房东,而且它们没有获得联邦的“薪资保障计划贷款”(PPP)或“经济受损灾难贷款”(EIDL)。

与联邦小企业管理局PPP贷款不同的是,纽约州政府“前进贷款基金”必须在五年内偿还。

据州长办公室表示,这些资金将全州发放,其中30%的资金将流向纽约市地区。州府、纽约中部(Central NY)、五指湖(Finger Lakes)、莫霍克河谷(Mohawk Valley)、北郡(North County)和南部地区(Southern Tier regions)将各得到4%的资金;纽约州西部将得到8%;哈德逊谷(Hudson Valley)和长岛的分配比例分别为12%和18%。

根据纽约帝国州发展公司(Empire Stat Development)的网站,预申请的小企业和非营利组织必须符合以下条件:

1、小企业和非营利必须雇佣20名或以下的全职员工;

2、小企业每年的营业收入在300万元以下;

3、非营利组织必须向公众提供直接服务,年度预算在300万元以下;

4、企业或组织无法在SBA“薪资保护计划”(PPP)或SBA“经济受损灾难贷款”(EIDL)中获得鉴于疫情影响而发放的贷款。

“纽约前进贷款基金”得到Apple Bank、BNB Bank、BlackRock Charitable Fund、Citi Foundation、Evans Bank、Ford Foundation、M&T Bank、Morgan Stanley、the Ralph C.Wilson、Jr.Foundation和Wells Fargo的支持。“5家社区发展金融机构”(Five Community Development Financial Institutions,简称CDFIs)将于6月1日开始处理预申请。

该贷款在26日(周二)中午开放申请,优先面向已经重新开放的行业和地区。该贷款并非先到先得。州府鼓励尚未重新开业的企业和地区,提前准备预申请的资料(资料请阅:https://esd.ny.gov/nyforwardloans-info),一旦企业重开就可以提交申请。

预申请网址:https://www.connect2capital.com/partners/new-york-forward-loan-fund/。◇

责任编辑:李悦

评论