【大纪元2020年06月02日讯】（英文大纪元专栏作家Thomas Del Beccaro撰文／文琦编译）在最近的一次国会选举中，共和党做成了一件22年来都没有做到的事情：在加州从民主党手中扳回一席。
这次选举虽然涉及一些特殊的情况，但是有一个牵涉更广的问题，也许能让共和党在11月夺回众议院多数席位。
在美国历史上从未出现过像今年这样的情况：经济活动被迫停止，教堂关闭，人们几乎被禁足在家中。
在这个我称之为“分裂的时代”里，悲哀的是，针对疫情的政治决策在很大程度上加剧了我们的分化。从一开始，民主党议员和中间偏左（left-of-center）的媒体就出于政党认同的原因，经常反对和批评川普总统。
一开始总统建议防疫措施主要应该从联邦层面下达，民主党就开始叫嚷说各州应该有更多的权限。川普很快采纳了这个意见，让州长可以自行做出更多的决断。
从那以后，每个州的封闭措施就由各个州提议执行了，不意外的，红州（共和党州）和蓝州（民主党州）呈现了鲜明的分野。总体而言，共和党州致力于重启经济，而民主党的州，包括加州，主张持续关闭。
这些政策让很多美国人相当懊恼，尤其惹恼了共和党和蓝州的企业主。结果就像我之前说的，民主党已经为他们自己留下了封关的污名，而川普的共和党则是支持广大民众、致力于重启经济的政党。
加西亚胜出
在这个背景之下，加州的一个摇摆选区（swing district）举行特别选举，该区拥有很多摇摆选民。随着计票的继续，共和党的迈克‧加西亚（Mike Garcia）胜出民主党的克里斯蒂‧史密斯（Christy Smith）12个百分点。2018年选举时，民主党的凯蒂‧希尔（Katie Hill）曾以7%的优势赢得了这个席位，而今19%的摇摆选票转投给共和党的加西亚。
选票为什么会如此快速、明确地转向共和党？其中有很多因素。
首先，席位空缺是因为前众议员希尔的个人丑闻造成的。当然啦，丑闻通常会损害到当事人与相关者，希尔的丑闻事件是造成此次第25选区席位反转的原因之一。
第二，尽管第25选区的席位现在被认为是一个摇摆选区的席位，其实过去二十多年来这个席位都是共和党的。2018年希尔赢得这个席位时，其他民主党人也在南加州争取拿下共和党的席位，希尔当时对选民承诺会保持一定程度的独立自主、不全然受制于众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi-加州民主党）。然而很多选民也还记着：从希尔在众议院的投票表决记录来看，与她的承诺恰恰相反。
第三，一般而言，特别选举是少数党争取席位的好时机。当我在加州党内领导层任职的时候，共和党在州内赢得了两次公职特选。对于特别选举，少数党比多数党更积极。而且，绝大多数的特别选举投票率都比普选低，这就意味着，积极的政党和选民胜算更大。这个特点在加西亚的胜出上就有所体现。
第四，在本次特选中，共和党的候选人比民主党好得多。加西亚是一名海军退伍军人，曾努力不懈地为这个选区工作，也在党内初选时击败之前拥有席位的共和党议员史蒂芬‧耐特（Steve Knight）。另一方面，众所皆知的，史密斯曾有企图心想成为州教育厅长（state’s superintendent of schools）。
第五，加西亚与很多其他加州的共和党人不同，他曾强烈抨击民主党社会主义政策的危险性，曾强烈发声支持《第二条修正案》（The Second Amendment）和强化边境管制政策，并接受川普的帮助。在有赖于基本盘投票率的选举中，加西亚的竞选策略运作成功。
第六，因新冠病毒（中共病毒）疫情实施封关，民主党的上门收集选票（ballot harvesting，挨家挨户收集“缺席选票”- absentee ballots）确实也受到了影响。这次没能收集缺席选票，极可能减少了民主党的得票数。另一方面，共和党人在加西亚初选击败耐特后迅速协调一致，这种协同起了很好的作用。
对疫情的焦虑
最后，加州民众因为疫情而产生的不安氛围也造成了一定的影响，这种不安的情绪也可能会对宾州、密西根州和威斯康辛州11月份的选举产生影响。
通常情况下，加州共和党人投票的热情不高，因为共和党在加州的得票数往往无法让他们在全美的选举中获胜。很多共和党人已经离开加州，前往红州或低所得税率的州。同时由于国外人口的涌入，使得加州即便还未变成一党制，但也变得更加深蓝。（译者按，加州所得税率很高，很多人因此而搬离加州。）
然而，新冠病毒（中共病毒）疫情造成的封关，包括教堂和小企业的关闭，引起加州民众些许反感，并且这种反感情绪与日俱增。而加州民主党对于封关政策却毫不松动。
共和党议员和公民们正在奋力争取重新开放经济的权利。这股动力正注入到民众的情感中和独立选民（independent voters）的心中。这在某种程度上也为共和党在此次特选中提供了动力，11月的大选，加西亚与史密斯将进行下一轮的角逐，加西亚必须善加利用这股动力。
这股力量也可能帮助共和党在11月夺回众议院。
加州至少还有其它三个席位（橙县两席和中央谷地一席）和第25选区有很多共同点。原本共和党长期占据这些席位，之后被民主党候选人逆袭拿走席位，同样的这些候选人都曾承诺，在一定程度上不受制于佩洛西，但这些承诺都没有兑现。
伴随着选民对封关的沮丧情绪，前景看好的橙县（第39选区）候选人金映玉（Young Kim）有机会击败在2018年险胜她的民主党候选人，而首次参选的共和党监察员朴银珠（Michelle Steel）有可能重新夺回第48选区的席位。另外，大卫‧瓦拉道（David Valadao）也有大好机会重新夺回他在2018年失去的中央谷第21区席位。
总而言之，2020年的大选将围绕着经济展开。共和党人正在争取重启经济，而民主党人则争取继续关闭经济实体。这让共和党选对边站，站在广大民众的这一边，也为其在今年秋天夺回众议院多数席位提供了一个很好的机会。
原文Pandemic Frustration Boosted GOP in California Special Election, May Help Flip House in November 刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
托马斯‧德尔‧贝卡罗（Thomas Del Beccaro）是一位备受赞誉的作家、演说家，同时是《福斯新闻》、《福斯商业》与《英文大纪元》的专栏作家，也是加州共和党前主席。他的著作有《分裂时代》（The Divided Era）与《新保守主义典范》（The New Conservative Paradigm）。
本文表达的观点属于作者本人，不一定代表《大纪元时报》。
责任编辑：叶澄旭◇
