《共产主义黑皮书》第四部分 亚洲的共产主义:在再教育与大屠杀之间(84)

《共产主义黑皮书》:无可阻挡的学童

作者:让-路易斯‧马格林(Jean-Louis Margolin)

人气 123

【大纪元2020年06月23日讯】令人惊讶的是,这些年轻的红卫兵于1966年和1967年在社会其它阶层中盟友相对较少,而对他们来说,在北京的体育馆内抨击和批评党的领导人,甚至将他们折磨致死,却是何等容易。天津党的领导人和上海市长的案例也一样。后者被系在有轨电车抢修车的吊车上,并遭到毒打,同时宣布他宁死也不愿坦白任何事情。唯一可能的解释是,毛主席(意味着国家机器)以决定来支持“革命者”,像1966年7月26日的决定(随后被撤销)一样。该决定要求关闭所有中学和高等教育机构六个月,来动员一支实际上拥有5000万学童的队伍。没有任何事可做,可以自由地做任何他们喜欢的事情,甚至杀人(死亡后来被称为“事故”),并且官方媒体无休止地怂恿,什么还能阻挡了这些学童?

他们的首波大屠杀之一发生在厦门的一所顶尖中学:

12点钟……我们中的几人正在下海游泳回来的路上。当我们走近校门时,听到尖叫声和叫喊声。一些同学跑到我们面前大喊:“斗争开始了!斗争开始了!”

我跑进去了。在运动场和更深处,在一栋四层的新教学楼前,我看到一排排教师,总共约四五十人。他们的头上和脸上被泼上黑墨水,结果他们现在实际上成了一个“黑帮”。挂在他们脖子上的标语牌写有诸如“反动学术权威某某”、“腐败的罪魁祸首某某”、“阶级敌人某某”、“走资派某某”等字样:所有的称号都是从报纸上摘录的。每块标语牌上都有一个红十字,使教师们看起来像是等待处决的死囚。他们都戴着涂有类似称号的纸糊的高帽,并背着脏扫帚、鞋子和掸子。

他们的脖子上吊着装满岩石的桶。我看到了校长。他脖子上的桶很沉,以至于金属丝深深地扎进他的脖子里。他趔趔趄趄。所有人都赤着脚,一边敲着破锣或破罐子,一边在田野里走来走去,并且大叫:“我是黑帮歹徒(black gangster)某某。”最后,他们都跪下来,烧香,并乞求毛泽东“赦免他们的罪行”。



我被这一幕惊呆了,我感到自己脸色苍白。几个女孩几乎昏了过去。



殴打和折磨随之而来。我以前从未见过这样的折磨:吃粪便和昆虫;遭受电击;被迫跪在碎玻璃上;被吊着手脚,“像飞机一样”。

那些立即拿起棍棒并施加酷刑的人是学校恶霸。他们作为党干部和军官的子女,属于“红”五类。该团体也包括工人、贫下中农及革命烈士的子女……他们粗俗而残忍,习惯于炫耀其父母的身份,并与其他学生争吵。他们在学校表现得如此糟糕,以至于他们几乎被开除,大概因此而怨恨这些老师。

在教唆者的极大鼓动下,其他学生也大喊“打他们”,跳到老师们身上,挥舞着拳头并进行踢打。落后者被迫用大声的喊叫和紧握的拳头来支持他们。

这没什么奇怪的。年轻学生通常和平而守规矩,但一旦采取了第一步,一切都必然随之而来……

那天对我最沉重的打击,是我最敬爱的老师陈古德(Chen Ku-teh,音译)被害……

陈老师,60多岁,患有高血压。他于11:30被拖出,在夏日的阳光下暴晒超过两小时,然后带着标语牌、敲着锣,与其他人一起被到处游街。然后,他被拖上一栋教学楼的二层,并再次被拖下去,一路上被用拳头和扫帚柄殴打。在二楼,他的一些攻击者跑进教室,去拿一些带有杆子的竹子,用来进一步殴打他。我拦住了他们,恳求道,“你不必这样做。这太过分了!”

他几次昏倒,但每次都是被用冷水泼在脸上来恢复知觉。他几乎无法动弹。他的脚被玻璃和荆棘割破了。但他的精神坚不可摧。他大喊,“你为什么不杀了我?杀了我!”这持续了6个小时,直到他大便失禁。



他们试图将一根棍子强行插入他的直肠。他最后一次晕倒了。他们又把冷水倒在他身上──为时已晚。这些凶手立刻惊呆了,因为这可能是他们第一次打死人,也是我们中大多数人第一次见证这样的一幕。人们开始一个接一个地逃跑……他们把他从田野里拖走,拖到一间小木棚里。老师们过去常常在那里打乒乓球。在那里,他们把他放在一个肮脏的体操垫子上,并叫了校医。

“仔细检查他是否死于高血压。你不准为他辩护。”

医生对他进行了检查,并宣布他死于酷刑。一些在场的人抓住医生,也开始暴打他。

“你为什么要和他一个鼻孔出气?你想要像他一样吗?”

最后,医生在死亡证明书上写道:“因高血压突然发作而死。”

(待续)

(编者按:《共产主义黑皮书》依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权,翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载,以飨读者。文章标题为编者所加。)

译者:言纯均,责任编辑:张宪义

相关新闻
《共产主义黑皮书》:奇怪的“解放”
《共产主义黑皮书》:越南版“整风”运动
《共产主义黑皮书》:越盟的土地改革
《共产主义黑皮书》:民族主义外衣下的毛主义
最热视频
【新闻看点】微信是桥是狱?两大危害遭美制裁
【时事纵横】美触中共红线?川普拜登大选对阵
【拍案惊奇】党媒自曝丑事 美使馆改标有深意
【重播】蓬佩奥捷克演讲:共产威胁更严峻
【十字路口】外媒专访武汉病毒所长 透露玄机?
【快讯】苏格兰火车脱轨 至少3死1伤
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论