site logo: www.epochtimes.com

没有外国游客的皇后镇能生存吗?

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2020年06月28日讯】(大纪元记者代希新西兰编译报导)受中共病毒疫情的影响,皇后镇已经一夜之间从一个人人都想要垄断的市场,变成了一个酒店面临关闭,当地人排队领取食品包裹的地方。

去年,这里的社区居民主要抱怨的还是新建小区和学校人满为患,机场扩建计划,交通堵塞,游客过多,基础设施不足。如果你360度转一圈,会发现阿尔卑斯山脉的每一寸风景都令人叹为观止,所以这里人满为患。

这也是为什么像帝国大厦的部分所有者安东尼·马尔金(Anthony Malkin)、PayPal联合创始人彼得·蒂尔(Peter Thiel)、商人埃德加爵士(Sir Eion Edgar)、对冲基金先驱朱利安·罗伯逊(Julian Robertson)、金·金德康(Kim Dotcom)和山姆·摩根(Sam Morgan)这样的百万富翁和亿万富翁巨头在这里拥有房产。

以往,在旅游旺季,每月约有880架商用飞机呼啸而下,冲入皇后镇机场,将成千上万名带着现金的游客卸下飞机。然后,旅游业突然间蓬勃发展。然而游客,特别是国际游客,现在已经走了,没有人确定他们什么时候会回来。

现在在城里,一些酒店仍然关闭,许多咖啡馆、餐馆和旅游景点也在减少营业时间。城里到处都有特价,特价房,套餐,旅游景点的降价,利润变得微薄。

皇后镇市长吉姆·博尔特(Jim Boult)知道,他的城镇将面临一段非常、非常艰难的道路。去年,该地区的旅游业价值约为25亿纽元。超过65%的游客来自海外,其余是新西兰人。但外国游客的消费远远超过了本国游客。

整个小镇之前都在期盼“跨塔斯曼旅行圈”的开放,但他们的希望可能破灭了,因为澳大利亚政府发出了不祥的警告,称明年之前可能不允许澳大利亚人旅行。

今后,皇后镇预计将面临18.5%的失业率和国内生产总值(GDP)6.33亿纽元的降幅。更不用提博尔特所说的酒店和旅游工作者迫在眉睫的人道主义危机,这些人在最好的情况下会很艰难,在最坏的情况下会无家可归和挨饿。

博尔特的妻子凯伦是志愿者之一,她和其他志愿者已经拨打了2万多个电话,帮助7000名在当地政府网站上注册的当地人,这些人已经陷入困境。他们需要代金券来购买食物,一些人拖欠房租,110名当地人无法支付看病的费用。

民防应急基金已经支付了超过250万纽元,未来还会更多。当地居民也开始行动起来,到目前为止已经筹集了75万元来帮助慈善机构。但让博尔特担心的是,这可能还不够。他知道,一旦工资补贴用完,一些长期移民者就会失业。

博尔特说,有些人在镇上工作了10多年,做着新西兰人不能或不愿做的工作——清洁、驾驶、在酒吧、餐馆和咖啡馆服务。他们缴纳了税款,促进了旅游业的发展,他们的孩子在当地上学。

“他们只是没有一张纸来证明自己是新西兰人。我们必须找到解决这个问题的方法。”

现在租房已经不成问题了

但是,疫情解决了皇后镇的一个严重问题——缺少可供出租的住所。过去,当地报纸上到处都是招聘广告,只有少数几份租房广告。现在,招聘广告已经很少了,租房广告的页面却越来越多。

现在,皇后镇处于生存模式。博尔特有一个特别工作组,着眼于短期吸引游客的方式,包括举办活动和会议。上周,该镇举行了封锁以来的第一次会议,所以皇冠假日酒店提前重新开业。

另一个团体则在关注皇后镇的未来。小镇的经济再也不能完全依赖旅游业,这并不是什么高深莫测的事情。博尔特的工作小组也正在研究如何吸引新业务。科技产业、教育、电影产业和医疗旅游就是其中的一些想法,他说旅游业应该是锦上添花,而不是蛋糕的全部。而且他预测,随着没有收入的高杠杆投资者被迫出售房产,投资房地产市场将出现“大屠杀”。

非凡小学(Remarkables Primary School)的校长黛比·迪克森(Debbie Dickson)正在密切关注她的578名学生的学籍。她预计,一旦工资补贴停止,抵押贷款延期结束,包括移民在内的许多家庭可能不得不离开这个地区。

瓦卡蒂普(Wakatipu)高中的校长史蒂夫·霍尔(Steve Hall)也面临着同样的不确定性,该校的学生目前刚刚超过1000人,到今年年底将会如何尚未可知。但是一项耗资数百万元的新建教室和体育馆的项目正在进行中。霍尔预计,在未来两到三年内,该项目完成时,皇后镇将会恢复正常,学校将再次达到1800人。

乔纳森•沃利斯(Jonathan Wallis)的父亲、航空企业家蒂姆•沃利斯爵士(Sir Tim Wallis)创办了广受欢迎的“飞越瓦纳卡的战争鸟”(Warbirds over Wanaka)航展。他表示,没人能预测到这场全球大流行,也没人能把它纳入自己的商业计划。

沃利斯家族和其他人一样受到了沉重打击。沃利斯家族是阿尔卑斯集团(Alpine Group)的所有者,其中包括南方湖直升机公司(Southern Lakes helicopter)。他们的项目包括直升机载游客观光、直升机滑雪、直升机骑自行车,或者到米尔福德湾这样的旅游胜地进行长途旅行。他们的直升机还被用来运送高端游客到他们在tussock建造的可以俯瞰瓦纳卡湖(Lake Wanaka)的豪华小屋。

几乎一夜之间,大部分业务都消失了,但高昂的管理费用并没有消失。除此之外,还有鹿肉市场的崩溃。沃利斯和他的兄弟托比(Toby)在空间站饲养着14,000只马鹿,依靠北半球的餐饮行业出口。这个市场几乎消失了,导致鹿肉价格下跌了一半以上。

但是沃利斯说,他和他的兄弟都在积极地面对目前的危机。与2018年发生的情况相比,中共病毒不算什么。那一年,沃利斯四兄弟中的两个,马修和尼克,死于各自的直升机坠毁事故。“最重要的是我们都还拥有健康,”他说。

后疫情时代的希望迹象

在皇后镇的经济创伤中,也有一些复苏的萌芽。学校七月假期的预定情况看起来很好。米尔布鲁克度假村(Millbrook Resort)已订满,8月看起来也很有希望。

和皇后镇的其他人一样,米尔布鲁克的管理层不得不在封锁期间忙着做生意。他们在家里推出了米尔布鲁克(Millbrook)菜单,提供一系列价格合理的外卖,包括被当地人亲切地称为“袋装煎锅”(boil- the-bag)的套餐,还有真空包装的羊腿。

度假村运营总监布莱恩•豪伊(Brian Howie)表示,他们原本打算继续提供外卖服务,直到一切恢复正常。但由于外卖服务取得了“惊人的成功”,他们决定继续经营下去。

拍卖会重新开张后,尼尔森的一位客户花了24万纽元购买了一辆令人印象深刻的豪斯特。另一位女士花了18万纽元买了两幅画。接下来是一场4万纽元的拍卖会,有一幅4.8万纽元的画作被搁置,有来自澳大利亚、美国和新加坡的咨询。

上周,一名3月份去过皇后镇的美国游客买了一套价值24万纽元的南岛双连别墅,名为Dream,埃卡纳亚克乐观地认为,当地市场将继续增长,如果有钱的新西兰人不能把钱花在海外,他们就会把钱花在国内。

女王的生日周末也给了小镇希望,此后每个周末都是如此。由于新西兰人从南岛、基督城和周边地区开车而来,还有从惠灵顿和奥克兰飞来的游客,整个小镇都挤满了观光者。餐馆里挤满了人,喷气式飞机在瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)周围呼啸而过,空中缆车又开了起来,Fergburger店外的长队又出现了。

对新西兰人的支持持谨慎乐观态度

和其他旅游运营商一样,诺富特的总经理吉姆·摩尔(Jim Moore)对新西兰游客的支持程度持谨慎乐观的态度。一批原本计划至少关闭到10月份的酒店现在将在7月份学校放假期间开业。学校放假期间,预订量保持稳定,但由于澳大利亚游客仍然缺席,摩尔的团队正在调整业务。对许多人来说,他们的计划是在游客回来之前生存下去。

对面街角是19世纪60年代的威廉姆斯小屋(Williams Cottage),这是皇后镇的一个固定设施,讲述一些艰苦生活的故事。在走廊里,原始墙纸上的齐胸高的潮位显示了瓦卡蒂普湖一次又一次的涨落,潮水冰冷的手指伸过整个城镇,给当地商人留下了数百万纽元的损失。

现在小镇恢复了元气,博尔特希望皇后镇能获得价值3亿纽元的项目的绿灯,这些项目已经准备就绪,其中包括一个将交通从市中心分流的项目,以及将零售区域升级,使其变得更适合行人的项目。“皇后镇市中心无疑是新西兰旅游业中最有价值的资产,我们需要保护它。”他还希望马纳瓦计划——一个新的市民中心、表演艺术中心、图书馆和议会办公室——也能快速建成。

主要的驱动力是创造就业,他说,1600个职位。包括一些工作再培训。“如果你不会在厨房挥舞刀具,或许你可以在建筑工地挥舞铲子,直到旅游业复苏。”

责任编辑:筱康

评论