site logo: www.epochtimes.com

卑省紧急令生效 保护商业租户

人气: 67
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2020年06月04日讯】(记者王昱莎温哥华报导)卑诗省政府根据《紧急计划法》(Emergency Program Act -EPA)发布新命令,卑诗省内有资格获得联邦政府商业租金补助的企业将受到保护,免于被驱逐。禁止驱逐商业租户的紧急命令现已生效。

财政厅长詹嘉璐(Carole James)说:“在卑诗省,联邦紧急启动加拿大紧急商业租金援助计划(Canada Emergency Commercial Rent Assistance -CECRA)是受到欢迎的一步。但是我们从小型企业那里听说,其中一些企业无法获得他们所需要的支持,他们需要我们帮助填补空白。”她表示:“ 我们正在倾听小型企业的声音,并给予他们回应。为了阻止有资格获得联邦资助的房东驱逐房客,可以鼓励房东申请该计划,给予遭受大流行最严重的企业提供暂时的救济。”

省府发布的这一指令禁止(房东)终止租赁协议以及收回货物和房产。

如果房东选择不申请联邦CECRA计划,根据联邦计划的时间表,截至2020年6月底未付租金的合格企业将受到保护,免于被驱逐。

CECRA计划为因COVID-19(中共病毒)而遭受严重财务困难的小型企业提供救济,由加拿大按揭及房屋公司(CMHC)负责管理和执行。该计划向符合条件的商业物业所有者提供可宽减的贷款,以减少其受影响的小企业租户所欠的租金,并支付商业物业的运营费用。

申请贷款的物业所有者必须在2020年4月、5月和6月份为租户提供至少75%的租金减免。租户只需支付25%的租金,业主负担25%,另外50%由联邦和省府承担。小企业的业主只要与租客签署并遵守“租金宽免协议”就无需偿还该贷款。

这项最新措施还旨在使卑诗省更有实力的企业参与该省的重启和恢复计划。◇

责任编辑:魏思明

评论