【大纪元2020年06月07日讯】（大纪元记者王祥综合报导）周四（6月4日），纽约州水牛城抗议活动期间，一名75岁的老年男子被两名警察推倒在地受伤；随后两名警察受到检方重罪指控，涉事警察表示，不认罪。
警官罗伯特·麦凯比（Robert McCabe，32岁）和亚伦·托加尔斯基（Aaron Torgalski，39岁）周六被检方控告二级攻击罪，属于D级重罪。
在周六的新闻发布会上，伊利郡（Erie County）地方检察官约翰·弗林（John Flynn）说，两名涉事警察“越界”。
麦凯比和托加尔斯基在周六首次上庭后被无保释释放，他们将于7月20日再次上庭。他们在周四（4日）晚间8点执行清场任务时，涉嫌重推一名75岁老翁，使其身体着地、头部受伤流血。
如果被控罪名成立，他们面临最高7年的徒刑。
DA Flynn speaks following the arraignment of two Buffalo Police officers charged with Assault in the Second Degree for allegedy pushing an elderly protester outside City Hall on Thursday night. pic.twitter.com/xwuFIW87mA
— Erie County DA (@DAErieCountyNY) June 6, 2020
根据网上传出的视频，警察机动部队在4日晚间8时宵禁时间前往水牛城尼加拉广场（Niagara Square）执行清场，75岁老者马丁·古吉诺（Martin Gugino）接近手持警棍、头戴帽盔的警察队伍。
双方经过短暂交谈后，2名警察走向前，重推古吉诺，对方重心不稳立刻后脑着地、倒在人行道上，头部、耳朵处流血。其中一名推老者的警察准备蹲下查看古吉诺受伤情形，被后面的一名警官敦促继续前行。
警方随后呼叫救护车抵达现场，医院诊断老者病情严重，所幸尚无生命危险。
事发后，两名警察被停职和接受调查。
水牛城警察机动部队的57名警察不满两名同事被惩处，准备集体辞职抗议。当地电视台WGRZ报导说，水牛城警察工会（Buffalo Police Benevolent Association）会长伊凡斯（John Evans）表示，警察机动部队对于同僚“只因执行上级命令就遭到这般对待，感到非常愤怒和憎恶”。
水牛城市长拜伦·布朗（Byron Brown）在周五接受福克斯新闻采访时说，被警察推倒在地的老者是一名活动“煽动者”（agitator），事发前他曾“无数次”拒绝警察离开该处的要求。
布朗说：“在宵禁时间开始后，他（老人）身在那个区域，在此之前那里发生了示威者之间的冲突。示威者和警察有爆发打斗的危险，警察认为，为了抗议者的安全，清场非常重要。”
在被问及57名警察集体抗议、准备辞职时，布朗说，水牛城制定了“应急计划”，并向居民保证“水牛城周末会很安全”。
他说：“我希望我们社区中进行和平抗议的人们知道，所有进行和平抗议的人都将受到保护。”
虽然布朗快速宣布停职两名涉事警察，但他也表示，两名警察应该受到“正当的程序”调查。
责任编辑：李缘 ＃
