【大纪元2020年07月23日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）1620年，“五月花号(Mayflower)”帆船将清教徒带到美洲，建立了普利茅斯(Plymouth)殖民地。这艘船在返航之后不知所踪。
1957年，英国将“五月花II号”仿造船作为礼物送到了普利茅斯。此后，这艘船成为了主要的旅游和教育景点。这艘船经过了3年维修之后，将在近期返回普利茅斯。
今年是五月花号抵达美洲400周年。按照麻州州长贝克(Charlie Baker)、波士顿市长华殊(Martin Walsh)去年公布的计划，五月花II号本应在今年4月底启程，在新英格兰南部的几个港口停靠，5月抵达普利茅斯。而后，它应在波士顿查尔斯城(Charlestown)的港口参加400周年庆祝活动，与“宪法号(USS Constitution)”一起航行。但是这些计划都因为中共病毒疫情而取消了。
7月20日，这艘已经64岁的复制船从“神秘海港博物馆(Mystic Seaport Museum)”的维修厂被拖到康州的新伦敦(New London)，进行为期2周的海上试航。
本次翻修总共花费了1120万美元。从2014年开始，翻修工作一直在断断续续进行。2016年，神秘海港博物馆和普利茅斯种植园的工匠开始参与持续的修复工作。翻修中，船体的龙骨得以保留，但将近75%的船身都被更换。
普利茅斯种植园发言人希恩(Kate Sheehan)说，船体原来的木板被2万英尺的丹麦白橡木板替换。“这种橡木绝对是我见过的最漂亮的木材，也是船工见过的最漂亮的木材。”她说。船上还安装了最先进的灭火系统。
现在，这艘船静悄悄地开始了试航行程。在这期间，公众不能登船，船员尽量与外界隔离。但是航行过程会在网上播报。
希恩说，今年这艘船将停在麻州普利茅斯的“朝圣者纪念州立公园(Pilgrim Memorial State Park)”。在帆船回归时，如果有欢迎仪式，希望观众们遵守社交距离要求及佩戴口罩。◇
责任编辑：冯文鸾
