site logo: www.epochtimes.com

趣味英语 :Let one’s hair down 放松,尽情享受

把头发放下来和放松有什么关系呢?(Christopher Furlong/Getty Images)
人气: 41
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2020年07月24日讯】把头发放下来和放松有什么关系呢?

据说,这个说法出现在17世纪,当时妇女出现在公开场合,需要把头发梳起来,梳成一个圆髻或者更加复杂的样式,唯一可以把头发放下来的时候就是梳头、洗头,或者独自在家的时候。

所以,人们渐渐地认为,把头发放下来就是放松了。

例句:It’s been a such a hard week at work. Should we all go out tonight and let our hair down a bit?

这个星期工作真辛苦。我们要不要今晚出去放松一下?◇

文|李筝

责任编辑:陈彬

评论