site logo: www.epochtimes.com

保障雅美族传统姓名制度 原民会:更名将不限3次

雅美族人姓名依照传统“亲随子名制”,姓名随长子更改。原民会13日预告“《姓名条例》第9条解释令”草案,未来雅美族人更名不受限3次。(大纪元资料照)
人气: 15
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2020年08月13日讯】(大纪元记者袁世钢台湾台北报导)在雅美族原住民传统文化中,族人的姓名需依“亲随子名制”而多次更改,但依据现行法规却只能更名3次。不过,原民会13日预告“《姓名条例》第9条解释令”草案,未来雅美族人可不受更名次数限制,是继原住民得依文化惯俗登记姓名后,在姓名登记制度上最大的变革。

行政院原住民族委员会13日发布新闻稿表示,根据雅美族传统姓名制度“亲随子名制”,个人的传统名字会因生命历程而有多次变更的可能性,如果家庭内长子女出生并命名后,直系血亲尊亲属就要随着该子女的名字而改名,并冠上辈分称谓。

原民会举例,如果长子命名为Si Mivilang,其父母亲就要分别改名为Syaman Mivilang与Sinan Mivilang,而祖父母也要随着改名为Siapen Mivilang;甚至曾祖父母也要随同更名为Syapen Kotan,高祖父母以上直系血亲尊亲属则要随同改名为Si legay。

但原民会指出,现行《姓名条例》中,规范原住民族最多仅能改名3次,对雅美族人甚为不便,同时也是对雅美族传统文化的不尊重。经过与内政部多次协商后,决定依据《原住民族基本法》第34条授权,共同发布“《姓名条例》第9条解释令”,使雅美族人传统名字变更次数不受《姓名条例》的规定所限制,盼能解决此争议。

原民会强调,这次发布“解释令”的目的,除了要让外界正确认识原住民族传统姓名制度的内涵,并透过现代法制来保障雅美族人传统名字的文化惯俗永续传承外,也是向原住民族转型正义及历史正义的目标迈进一大步。此外,这次修法也是继原住民得依文化惯俗登记姓名后,在传统姓名登记制度上的最大变革,希望各界能在预告期间提供意见。◇

责任编辑:王愉悦

评论