【大纪元2020年08月14日讯】（大纪元记者林南综合报导）以色列周四（8月13日）宣布，以色列和阿拉伯联合酋长国已同意建立全面的外交关系，这是以色列与阿拉伯海湾国家之间达成的第一个此类协议。
美国总统川普（特朗普）在推特上公布了美国、以色列和阿联酋的联合声明。他说，这三个国家的领导人“今天讲话，并同意以色列与阿拉伯联合酋长国之间的关系全面正常化”。
Joint Statement of the United States, the State of Israel, and the United Arab Emirates pic.twitter.com/oVyjLxf0jd
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 13, 2020
“由于这一外交突破，并且在川普总统的请求下，在阿拉伯联合酋长国的支持下，以色列将暂停对以巴和平计划中概述的地区宣布主权。”
HUGE breakthrough today! Historic Peace Agreement between our two GREAT friends, Israel and the United Arab Emirates!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 13, 2020
“今天巨大的突破！”川普评论说，“我们两个伟大的朋友，以色列和阿拉伯联合酋长国之间历史性的和平协议！”
以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）也表示，这是“历史性的一天”。
阿联酋王储穆罕默德·本·扎耶德（Mohammed bin Zayed）说，两国关系尚未立即建立。他在推特上写道：“阿联酋和以色列……同意合作并为建立双边关系制定了路线图。”
在宣布两国建立全面外交关系的两个小时之后，以色列总统鲁文·里夫林（Reuven Rivlin）在推特上向阿联酋王储穆罕默德·本·扎耶德发出访问的邀请。
里夫林在推特上写道：“我邀请王储访问耶路撒冷。”
在中东的阿拉伯国家中，以色列目前与邻国约旦和埃及有着全面的关系。而以色列与阿联酋保持着安静的关系。然而，多年来，两国加深了联系，以对抗伊朗的区域影响，两国都将伊朗视为共同的敌人。
“近期谈判将包括：游客和商务人士的签证，航空、电信和运输联系，以及部级访问和建立使馆。”阿联酋驻美大使尤索夫·阿尔·奥泰巴（Yousef Al Otaiba）大使在一份声明中说。
阿尔·奥泰巴强调说：“该协议即刻制止了吞并和暴力升级的可能。它保持了阿拉伯联盟和国际社会认可的两国解决方案可行性。”
美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo ）说，该协议“具有类似的潜力和承诺，有望为整个地区创造更好的一天。”
他补充说：“美国祝贺以色列和阿联酋取得了令人瞩目的成就，这是中东和平向前迈出的重要一步。缔造和平的人有福了。”
联合国发言人说，秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres ）对“任何能够促进中东地区和平与安全的倡议都表示欢迎”。
责任编辑：林妍#
