清朝时期，有一县令奉命赴任。这一去，不仅引来了前世的冤家，还被揪到神明面前。一场奇特的经历，原来是前世一时之误，埋下的祸根……
清朝道光年间，有一官员叫孙翘江。道光十五年（1835年）中进士，朝廷任命他到肃州宁县做知县。
他刚接过官印，进入官署，还没有开始处理政务。一天夜里，有一白衣妇人，容颜凄惨黯淡，来到孙翘江跟前，对他说：“我是北直人，本来我没有失节，但你前生在此地做县尹，却以失节判我有罪，使我蒙上不白之冤。我已经向大帝奏请，允许我向你报复索命！”说罢，就用手掐他的喉咙。孙翘江突然遭此变故，一下吓得昏了过去。
当他醒来后，那妇人仍站在他的床前，带着怒气，虎视眈眈地盯着他。或向他投绳子，要把他悬挂在梁上；或投刀给他，让他持刀自刎。诸种百态，弄得他狼狈不堪。搅得他根本不能办公。
隔一天晚上，那名妇人揪着他要去见城隍，孙翘江觉得自己魂魄出窍般，飘飘然地随着她行走，恍然间已来到神案下方。
只见一位神明身着朱袍，头戴金冠，一派威猛严厉的气象。他对孙说：“查看你今世，得知你严守孝道，不犯邪淫恶行，权且为你留些薄禄，赡养亲恩。回去后，最好改任教职，不许贪恋官禄，留恋官位。”然后转头向那妇人说道：“贞妇，你也应当遵命，让他辞官离去，不得再去搅扰他。”神明处理完此事，就命他们回去。
这时，孙翘江忽然醒来，以为自己做了一场梦。再看看室内，灯火黯淡无光，那妇人仍然站在他眼前，愤怒地对他说：“明天，你赶紧辞职。要不然，我不会放过你的。”孙吓得只能唯唯诺诺。
次日，他就修书一封，要求辞官。河间太守熊下札希望他能留下。那妇人又出现了，破口大骂道：“狗奴才，你还不离开啊？我誓要毙你的命！”用力提着他的头发，只见他的头发簌簌飘落，犹如疾风中乱飘的雨丝。孙翘江哭着说：“昨天，我已经向大人请命了，必当亲自交还官印，我怎么敢再迟疑呢？请你留下姓名，熊大人会上奏朝廷，为你请旌表，还会延请僧人为你念经超度，以安慰你贞洁的精魂，好让后世那些主持听讼断案的人，引以为戒。”
妇人摸着她的头说：“我的事已经昭彰了，不劳大人表扬。而且我又不是为了求名求利，还需要请什么旌与超度呢？你在前生没有洗刷我的冤屈，侮辱了我的名节，让我含垢蒙冤，我自然要报复你。既然你不在这里为官，我还求什么！”说罢，就悻悻地离开了。
次日，孙翘江亲自到府署交还印绶，熊太守只好接受了他的请辞。孙回到家乡后，那妇人就不再来打扰了。
对此，《醉茶志怪》的作者醉茶子评论道，官员断案听讼不可不慎！污辱一个人的名节，虽然是一时之错，然而那官员转生到下一世，冤魂也不会忘记报复。如果明明知道其人含冤，却还是贪污受贿，以官威和酷刑欺压对方，那些蒙冤者虽然当时当世无可奈何，然而日后索债报复，施加的惨毒之报，那些官吏又怎能摆脱得了呢？
（点阅【轮回转生】系列文章。）
事据《醉茶志怪》卷3
责任编辑：见月#
