【大纪元2020年08月04日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气歌手金在中于7月29日发行的第二张日文翻唱专辑《Love Covers II》，获得Billboard JAPAN Top Albums Sales榜冠军，并拿下公信榜（ORICON）今日（4日）发表的单周专辑排行榜的冠军。
在中去年9月曾推出个人第一张日文翻唱专辑《Love Covers》，本次他推出的第二张翻唱专辑《Love Covers II》，在日本告示牌（Billboard JAPAN）以首周销量48,082张的成绩，获得8月10日（统计时间7月27日至8月2日）的单周专辑销量榜“Billboard JAPAN Top Albums Sales”的冠军。
《Love Covers II》也以首周销量4.5万张的成绩，在日本公信榜8月10日（统计时间7月27日至8月2日）的单周专辑榜夺冠。这也是在中继去年4月与9月发行《Flawless Love》和《Love Covers》后，连续三作获得公信榜单周专辑榜冠军。该专辑还在单周数位专辑榜拿下第三名。
对于本次《Love Covers II》获得佳绩，日本官网也公开了在中的感谢讯息。在中表示：“我不在日本的期间，《Love Covers II》获得了单周专辑榜冠军，我感到非常开心。我想这都是托支持着我的粉丝们的福，以及我翻唱的歌曲本身的美好才能达到。”
此外，今日在中的日本官方网站宣布，在中将于10月27日起于日本展开“J-JUN LIVE TOUR 2020～BREAKING DAWN～”演唱会。官方也特别以单则公告详列了本次演唱会的相关防疫事宜，并表示为了确保社交距离，仅开放场馆容纳人数的50%的观众入场，并且人数须低于5,000人，此规定可能因政府与各地区防疫方针再作变更。
官网公告表明，演唱会主办方与相关单位协商，为了让观众能够安心观看演出，将按照日本政府发表的条件及举办演唱会的城市的自治团体的准则来准备预防感染的相关对策以举办演唱会，在中与参与本次活动的所有工作人员也都会为防止感染而努力。
官方详列了本次演唱会对工作人员与观众的入场要求，全文超过2,000字。公告表明，工作人员须提交公司名、姓名与联络方式，每天彻底检查体温，若体温超过37.5度、有任何相关症状或身边出现确诊者，应即刻停止外出。观众也必须提供附有脸部照片的身份证明供主办方核对入场者身份后才能入场，个人资料将于演出结束后保留一个月。
该公告也详列了演唱会时对工作人员与观众的规范事项。其中，包括所有工作人员须戴口罩，与观众接触的工作人员还须额外配戴面罩与手套，但工作人员只会与不遵守非法录音录影的观众接触等事宜。入场观众也须全程配戴口罩，也可能因不同座位而须按工作人员指示配戴面罩，不能配合者或是演唱会期间拿下口罩与面罩者，工作人员将会要求其离场。
金在中的“J-JUN LIVE TOUR 2020～BREAKING DAWN～”演唱会预计于10月27日自千叶展开，并将陆续造访爱知、宫城、东京、福冈，演唱会最终站将于12月8日及9日在大阪城Hall举行。
责任编辑：辛幼安
