张语哝跨海视讯“网友”找澳洲乐队对唱

人气 44

【大纪元2020年09月15日讯】(大纪元记者杨逸帆报导)张语哝(Sammy)在“中共病毒”(武汉肺炎)疫情期间推出首张专辑《SAMMY 1.0》大获好评,成绩节节高升,近日更进一步展开国际合作,与曾获得ARIA年度最佳组合的澳洲乐队Sheppard跨海对唱歌曲《Somebody Like You》。

张语哝
张语哝(Sammy)之前推出首张专辑《SAMMY 1.0》。(上城娱乐提供)

由于疫情的关系,双方只能在录音室录音,并在事前为该曲视讯开会,Sheppard用英文侃侃而谈创作理念,语哝原本有点担心英文听力,没想到居然都听得懂,她顺势为该曲改填中文词,促成了这次的跨国合作。

澳洲乐队Sheppard于今年三月发行单曲《Somebody Like You》,并希望把音乐推广给更多的亚洲听众,因而邀请张语哝填上中文歌词,重新诠释歌曲。Sheppard听到收录在语哝个人专辑的版本后,非常惊艳,也希望和语哝有更深入的合作。

于是Sheppard与张语哝决定在九月份携手推出《Somebody Like You》的中英男女对唱版本。语哝的真假音转换,搭配上主唱George嘹亮且深情的男高音,寂寞却又充满期待的氛围。

Sheppard
澳洲乐队Sheppard。(上城娱乐提供)

在疫情的影响下,《Somebody Like You》MV拍摄的方式也因地制宜。张语哝的制作人刘伟德(Victor),希望MV内容也能呼应疫情期间,许多异国恋人分隔两地,至今不能见面,希望这首歌能唱出他们的心情。

导演李洹宇(小忍)分别在台湾苏澳的神秘沙滩与澳洲布里斯本(Brisbane)的Suttons Beach进行拍摄,利用后制剪辑,描述两人面对同样的海洋,却有截然不同的景色。

张语哝形容此曲:“辽阔的大海仿佛是无尽的思念,不同的国家、不同的昼夜,也许时差关系,必须在不同的天色诉说想念,把情感寄托海浪,愿能传达给‘Somebody Like You’。”

Sheppard
《Somebody Like You》MV描述两人面对同样的海洋,却有截然不同的景色。(上城娱乐提供)

张语哝也形容《Somebody Like You》这首歌好似“网友合唱”的概念,和男声乔治没碰过面,只能靠视讯开会来沟通,觉得很新奇,聊过天的感觉,“觉得他很酷很nice!”

而张语哝觉得最大的挑战则是改写中文词,“因我要改写词,发现改写比填词还难,因为要忠于原味,意境和味道不能偏离原英文词,所以有用力的去聆听、看歌词体会,还好我的老板-制作人Victor也祝我一臂之力,才顺利交出歌词!”

张语哝
张语哝(Sammy)此次与澳洲乐队跨国合作。(上城娱乐提供)

责任编辑:辛幼安

相关新闻
张语哝出辑帮阿嬷圆梦 回首曾月领300元过活
张语哝感谢老天爷 赴L.A.拍MV刚好躲开疫情
张语哝首办签名会 陈零九应援允诺合作
张语哝坐骑甲虫 找回童心环游大树屋
最热视频
【重播】2021保守派大会首日 小川普演讲
【财商天下】台积电遇致命伤 全球缺芯加剧?
【秦鹏直播】CPAC首日五大精彩看点
【直播】CPAC大会第二日 蓬佩奥演讲
【有冇搞错】美国的“新排华法案”
车评:隐藏实箱 2021 Chevrolet Tahoe High Country
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论