site logo: www.epochtimes.com

避免“与中国混淆”新版护照凸显“TAIWAN”明年1月上路

新版护照(右)预计明年1月上路,旧版护照(左)只要在效期内都还能使用,想提早换也可以。(李怡欣/大纪元)
人气: 1810
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2020年09月02日讯】(大纪元记者李怡欣台湾台北报导)行政院与外交部2日举行“新版护照封面”记者会发布新版护照样式。新护照上“REPUBLIC OF CHINA”几乎看不见,而原本“TAIWAN”字体放大,变成封面最醒目字样。外交部长吴钊燮表示,新版护照更加彰显“台湾”辨识度,避免“与中国混淆”,预订明(2021)年1月发行。至于外交部驻外馆处名片、华航更名等讨论案,目前持续专案规划中,确认后再对外报告。

行政院发言人丁怡铭表示,台湾防疫有成,大幅提升台湾能见度,国人期待“各项国际意象,能提高台湾辨识度”避免“与中国混淆”,经政院跨部会专案讨论后,由外交部公布新版护照样式。


外交部长吴钊燮表示,护照是我国国民重要国籍证明文件,现行护照封面自2003年加注 “TAIWAN ”至今17年没有改版,今年疫情爆发,为避免我国护照遭误认为“来自中国”,立院7月下旬决议通过“行政部门应就如何进一步提升我国护照之‘台湾’、‘TAIWAN’辨识度研提具体作法,以维护国人尊严,以及确保国际旅行之便利与安全”;外交部研议改版图例,近日报行政院核定。

吴钊燮指出,新版护照有三大特点,“变动最小、凸显台湾、英文国名调整呈现方式”,护照上所有元素都被保留,只是重新排列组合与放大缩小,将“TAIWAN”字样放大,“中华民国”中文字不变,但“Republic of China ”英文国名则缩小,移到“国徽”外环环绕。

记者提问“REPUBLIC OF CHINA”字体缩小,是否引外界反弹?吴钊燮说,原护照元素不变,但凸显“台湾”,避免国人被误认“来自中国”而受到不必要待遇,经讨论,此版本最能避免外界混淆,也维持正式国名在护照上,与去年对岸领导习近平发表“习五条”无关。

领事事务局长叶非比补充,护照改版不另增预算,每年换照新制册数约170万本,因疫情而大量减少,明年原编列150万本的预算,“现在看来不会到达这个数量”,将视疫情发展调整;考量印制需几个月准备期,加上通知“国际航空运输协会(IATA)”、各国等作业时间,规划明年1月发行, 并于发行前2个月周知各国。明年新版护照上路后,效期内旧护照仍可用,但“民众想提前换发新版护照,都能向领务局提出申请”,换发规费一样是1300元。

新版护照的封面设计重点为:

(一)变动最小:保留现行版本的元素及架构,包括中华民国、REPUBLIC OF CHINA、国徽、TAIWAN、护照、PASSPORT,以及颜色不变,“主要仍以凸显台湾辨识度为主”。

(二)放大“TAIWAN”字样,并将“TAIWAN” 及“PASSPORT”字样紧邻排列,强调为“台湾的护照”清楚且容易辨别。

(三)登载中、英文正式国名,并将英文正式国名 “REPUBLIC OF CHINA”以环绕国徽外圈方式呈现,维持尊崇性,增添设计感。此外,护照封面保留“国徽”,是世界各国普遍作法,超过九成国家、181国使用国徽,少数10多国护照没有国徽。◇

责任编辑:李悦

评论