【大纪元2020年09月26日讯】（大纪元记者刘艾瑞娜摩顿市报导）摩顿市(Malden)首家亚洲人经营的“阿标桌球厅(BIAO GE POOL HALL)”，于9月22日正式开业了，摩顿市长柯廷森(Gary Christenson)亲临剪彩。摩顿市策略及企业发展长Kevin Duffy、前消防局长Jack Colangeli，限于社交安全距离，大约有10多人前往祝贺，符合麻州政府对聚会人数的限制要求。
“阿标桌球厅”位于摩顿市中心的Exchange街77号，近摩顿中心地铁站(Malden Center)，室外有很多免费停车位。店内环境干净舒适，共有7张桌球台，提供花式撞球和斯诺克与英式撞球二种流行的玩法，墙上有二座液晶电视，分别播放歌曲和新闻，四周的粉笔涂鸦显得活泼时尚，柜台的对面还有一间休息室，运动之余玩家们还可喝茶聊天。
老板陈文标(Billy Chen)表示，他来美已有20多年，之前开过10年的餐厅。如今开设这个桌球厅的初衷是为了提供一个适合亚洲人的娱乐场所，服务于社区。自己本身热爱打桌球，也喜欢结交朋友。摩顿市是一个多元化的社区，市政府非常支持他的提议。
陈老板说，虽然摩顿市也有其它的桌球厅，但都是西方人开的，适合亚洲人的他是首家。
开业当天，老板的朋友罗祖德Jason首先前来祝贺，还有二位朋友特地从Wellesley开车过来祝贺，并主动帮助拿剪彩红纸。老板娘Mei则在休息室准备了下午茶招待来宾。
目前桌球厅新开张，特价每小时12美元一桌，欢迎大家携朋友一起来玩。营业时间为每天中午12点至午夜12点(12 pm-12 am)，周一至周日营业(一周七天)。
桌球或台球，在香港、新加坡和马来西亚称为桌球，在台湾、日本和韩国称为撞球。是一种有多重玩法的技巧运动。依照使用器材(球台与球)、规则与历史渊源，分成五大类：开仑、花式撞球(亦称美式撞球)、斯诺克与英式撞球、俄式撞球、瓶式撞球。
桌球是一种有多重玩法的技巧运动，其共同点是使用球杆撞击一般为白色的母球，令其在球桌上滚动并撞击其他球(子球)，以达成特定目的。
“阿标桌球厅(BIAO GE POOL HALL)”地址:77 Exchange St., Malden, MA 02148。(可免费停车，或搭橙线地铁在Malden Center站下车走约2分钟)。电话：781-588-1059。◇
责任编辑：冯文鸾
