【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者徐简综合报导）两名驻华澳大利亚记者半夜遭到中共公安的“访问”，他们迅速向澳大利亚驻华大使馆和领事馆求助，之后逃离中国。其中澳大利亚广播公司（ABC）的记者比尔·比特尔斯（Bill Birtles）回顾了这次惊险遭遇。
It’s nice to be home but deeply disappointing to leave China under such abrupt circumstances. It’s been a big part of my life & the past week was surreal. A very big thank you to the ABC, friends, colleagues & those involved at DFAT. Plus @MikeSmithAFR for sharing the ride out. pic.twitter.com/zkJEV4Oa27
— Bill Birtles (@billbirtles) September 8, 2020
听新闻：
比特尔斯9月8日在ABC发文说，9月2日晚间他在位于北京的住处，与朋友和同事举办离别聚餐，当天半夜中共公安突然出现，让他感受到了巨大压力。
“我不想离开（北京），尽管澳洲女主播成蕾被拘留的消息令人不寒而栗，但我仍然感到安全，似乎一切正常。”他说。
直到半夜7名警察的出现，一切都变得“不正常”了。
“我打开门，看到两名穿着制服的警察，我还以为他们可能是因为接到吵闹投诉来的。然后我再伸出头，看到另外五个穿着便衣警察。我这时才想，‘哇，这些担忧是真实的’。”
“他们说我‘参与’了一个案件，并告知已经对我实施了出境禁令，还说第二天下午会给我打电话，约我‘聊天’，然后离开了。”
比特尔斯对中共警察的行动非常困惑，“为什么要7个公安在午夜集体出动？为什么要等到第二天下午才能打电话？为什么他们当时不询问我呢？”
中共精心设计的“半夜突袭”
第二天早上，比特尔斯去澳大利亚在北京的大使馆要求救助。之后他大使馆住了4天，中共官员在那段期间仍不断联系他，要求与他面谈。
“后来我才知道，我的朋友、在上海工作的《澳大利亚金融评论报》的迈克·史密斯（Mike Smith）也收到了深夜突然访问。”他说，“显然这是中共安全部门精心策划的。”
“澳洲大使馆建议我不要离开大使馆，拒绝（中共）约谈要求，理由是缺乏安全保障。我这样做了，但电话另一端的人似乎毫不奇怪，好像他们在电话里按照脚本在读一样。”
“但是到了周末，中方要求访问我的问题仍然是关键所在。结果，重点转移到了在去见他们时如何确保我的安全。”
比特尔斯说，“新闻工作者的好奇心驱使我，同时我还认为，如果他们真想通过拘留澳洲记者来升级外交紧张局势，9月2日晚上敲门那天他们就会那样做。”
“所以，我同意跟他们会面。”
夜间在酒店被问话
最终，会谈被安排在夜间，在三里屯的一家中档酒店进行。
“我被带到酒店的22楼，那里有几名男子把守着，他们向我指着一个房间的门。进门后，里面有三名警察、一名翻译和一台摄像机对准我要坐的沙发。”比特尔斯说。
主要审问比特尔斯的警察就是午夜敲门的人，他用京腔询问比特尔斯的基本情况（姓名、工作、在中国工作了多长时间）。
“搞笑的事情开始了，他问我写的故事是不是都跟中国相关，我说是的，然后他要求我列举一些‘重要的（中国）话题’。”比特尔斯说。
“然后，我被问到是否报告过《香港国家安全法》，以及我通过什么‘渠道’获取信息。”
这些看起来都是一些表面的问题，审问的警察甚至还会“开几个玩笑”，但是他马上就转到了一个看似重要的问题，“他们说我参与了成蕾的案件，成蕾因为涉及国家安全而被调查。”
“我认识成蕾，但没有深交。显然我不会是警方打听成蕾的第一个的人。”比特尔斯回忆道，“我说，这是澳中关系有关的话题，然后警察就问我，对当前两国关系的看法。”
“我提出这个谈话（的性质）是政治审讯，但是那个老警察立刻否定了。”他说。
第二天，比特尔斯登上了回澳洲的飞机，他在上海过境时，并与《澳大利亚金融评论报》的迈克·史密斯相聚，他们在航站楼享用了今年在中国的最后一餐，就乘坐长途飞机回了澳洲。
比特尔斯说，自己在北京工作了七年，对这个城市有深深的感情，现在以这种形式被迫离开，感到“非常失望和悲伤”。
今年早些时候，两名在华的澳大利亚新闻工作者——《纽约时报》的克里斯·巴克利（Chris Buckley）和《华尔街日报》的菲利普·温（Phillip Wen）都被迫被离开中国大陆，他们的许多美国同事也被迫离开。
责任编辑：林妍#
