【重播】川普总统发表告别演说

人气 14244

【大纪元2021年01月20日讯】美东时间周二(1月19日)下午4:30,美国总统川普(特朗普)发表告别演说。新唐人、大纪元将联合进行直播(中文同声翻译)。

美国总统川普即将于1月19日卸任。他在告别演说中,感谢了家人及白宫团队的服务,并历数4年来的政绩,重申了“美国优先”的政策。

他讲到,政府重整军队、制造就业、为大家减税、打造了经济奇迹、不断打破股市的纪录,打击毒品泛滥,建立了边境墙、重塑了大家的“美国梦”等等。

川普说,“本星期,我们开启一个新的行政当局,并为它成功维护美国的安全与繁荣而祈祷”,“我们送去我们最好的祝愿。我们还希望他们有好运—这个词很重要。”

对于1月6日对国会大厦发动的攻击,川普表示,“让所有的美国人感到惊骇。政治暴力是对我们作为美国人所珍惜的一切事物的攻击。它永远也不能得到容忍。”

川普在告别视频中还说,“如今,在我准备把权力在星期三中午移交给一个新的行政当局之际,我希望你们知道,我们开启的运动才只是刚刚开始。”

他也提到美国和中共的“贸易战”,目前已经达成了新的贸易协议。他还说,中共病毒(武汉病毒、新冠病毒)给全世界带来了打击,但是美国制造了疫苗。他还告诉人们,要保有乐观的情绪,最好的,就要到来了。

川普周三返回佛罗里达州

川普此前已宣布不会参加当选总统拜登1月20日的就职典礼与交接仪式。

据美国媒体报导,川普预计在20日当天上午8点前离开白宫,并飞往马里兰州(Maryland)安德鲁斯空军基地(Joint Base Andrews)参加送别仪式,可能会在告别仪式上以总统身份发表最后演讲,预计以国事访问规格欢送,也会有21响礼炮。

白宫17日向川普的朋友圈广发邀请函,欢迎他们携伴5人于20日上午到安德鲁斯空军基地,参加这对夫妇登机前的欢送仪式。

川普将最后一次搭乘总统专机“空军一号”(Air Force One)返回佛罗里达州。

白宫公布“川普政府成就”

副总统迈克‧彭斯(Mike Pence)上周日(17日)在推特上表示,川普政府在过去四年中没有让美国卷入任何新一轮战争,他对此感到“自豪”。

此前,白宫公布了一份名为“川普政府成就”(Trump Administration Accomplishments)的文件,详细总结了美国总统川普在执政4年内所取得的成就。

这份成绩单包括在中共病毒(新冠肺炎)大流行之前,美国实现了前所未有的经济繁荣,为各种背景的美国人提供就业机会、为中产阶级减税、创造就业机会和投资机会区、放松管制等。

在对抗共产主义和社会主义方面,川普政府推翻了奥巴马政府对古巴的灾难性政策,取消了与共产主义卡斯特罗独裁政权的交易。

在对抗中共方面,白宫说,川普政府制定了一项全政府战略,以应对中国(中共)针对美国纳税人资助的研究和开发生态系统的恶意行动所带来的威胁。

成绩单上还列举了川普政府打击中共不公平贸易行动所采取的一系列措施,还强调了川普政府在美国和全球范围内对宗教自由的维护,等等。

网络收看方式:

大纪元新闻网:http://cn.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑:孙芸#

相关新闻
真相工程续曝推特内幕:从封杀川普到全球审查
【秦鹏直播】川普特赦名单?佩洛西弹劾受挫
任期最后几周 川普加大力度禁止投资中企
川普颁令 防止官僚对联邦规则有最终决定权
最热视频
【重播】2021保守派大会首日 小川普演讲
【财商天下】台积电遇致命伤 全球缺芯加剧?
【秦鹏直播】CPAC首日五大精彩看点
【十字路口】揭开“轮回”密码
车评:隐藏实箱 2021 Chevrolet Tahoe High Country
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论