【重播】川普总统离任仪式 飞抵佛罗里达

人气 10102

【大纪元2021年01月20日讯】美东时间周三(20日)上午8:30,美国总统川普(特朗普)离任仪式在安德鲁斯联合基地举行。新唐人、大纪元将联合进行直播(中文同声翻译)。

今天(20日),美国当选总统拜登在华府举行就职典礼与交接仪式。川普此前已宣布不会参加。川普一早离开白宫,飞往安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)举行离别典礼,然后飞往佛罗里达。

白宫已经对总统川普的亲朋好友广发邀请函,邀请函上只注明该活动为典礼,没有列出更多细节。活动要求出席者戴口罩,每人最多可携伴5人。据说将有超过200名官兵参与欢送仪式,还有21响礼炮和仪队表演。川普在现场发表讲话。

大约早上8点半,川普和夫人乘坐专机到达安德鲁斯空军基地,他们走下红地毯,伴随着21响礼炮走上讲台,支持者大喊“我们爱你!我们爱你!”

川普请第一夫人梅拉尼娅讲话,梅拉尼娅说,“成为你们的第一夫人,是我一生之最大荣幸。感谢你们的爱和支持。”“我会想念你们,为你们祈祷。上帝保佑你们,保佑家人,保佑这个美丽的国家。谢谢!”

川普随后说,担任总统是“我一生的荣幸”。他还说“我只想说再见,但希望这不是一个长期的再见。”“我们爱美国人民。”

川普向民众承诺,他要为人民“永远奋斗”,并希望即将上任的拜登政府“非常幸运”。川普说,“我会看、我会听,我会告诉你们,这个国家的未来要比现在更好。”

然后,川普将最后一次搭乘总统专机“空军一号”(Air Force One)返回佛罗里达州,受到当地支持者的夹道欢迎。

白宫发言人说,川普和夫人分别给拜登夫妇都留下了一封“美丽的信”。这是美国总统就职日的一项传统,表示最美好的祝愿和建议。

拜登到达白宫后表示,前任总统川普在离任前,给他留下一封“非常仁慈的信”,但没有透露内容。

美国总统唐纳德·川普和第一夫人梅拉尼亚于2021年1月20日离开华盛顿特区白宫。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
美国总统唐纳德·川普和第一夫人梅拉尼亚于2021年1月20日离开华盛顿特区白宫。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
川普20日早上离开白宫,飞往安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)举行离任典礼。图为士兵铺上红地毯。( ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)
川普20日早上离开白宫,飞往安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)举行离任典礼,图为川普发表讲话。(Pete Marovich – Pool/Getty Images)
川普20日早上离开白宫,飞往安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)举行离任典礼。图为支持者聚集在联合基地。( ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)
美国总统唐纳德·川普和第一夫人梅拉尼亚于2021年1月20日离开华盛顿特区白宫。( ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)
美国总统唐纳德·川普和第一夫人梅拉尼娅于2021年1月20日在马里兰州联合基地安德鲁斯登上空军一号时挥手致意,前往他在佛罗里达州棕榈滩的Mar-a-Lago高尔夫俱乐部住所,并将 不参加当选总统拜登的就职典礼。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)
1月20日,川普抵达佛罗里达,他的支持者沿途夹道欢迎。( ADAM DELGIUDICE/AFP via Getty Images)
1月20日,川普抵达佛罗里达,他的支持者沿途夹道欢迎。(ADAM DELGIUDICE/AFP via Getty Images)

川普昨天在告别演说中大力赞扬了其任期内取得的最高成就,包括努力实现中东关系正常化以及纠正过去的政策、强硬应对中共。

“我们恢复了这样的理念:在美国,不要遗忘任何一个人——因为每个人都很重要、每个人都有发言权。我承担了最艰苦的战斗、最困苦的斗争、最艰难的选择——因为那是你们推选我(应)做的事。”

他还说,“我们的政策不分左右,不分共和党或民主党,而是关乎一个国家的利益,意味着整个国家。”

川普说,美国周三将“有新政府就任,(我会)为其成功维护美国安全和繁荣而祈祷”。“当我准备在周三中午将权力移交给新政府时,我想让你们知道,我们发起的运动才刚刚开始。”

拜登于周三(1月20日)宣誓就任新一任美国总统。拜登周二在启程前往华盛顿特区宣誓就职前说:“我永远是特拉华州的骄傲儿子。我们接下来前往华盛顿的旅程会从这开始,这极富个人特性,(因为)此地定义了我们作为美国人最好的一面。”

网络收看方式:

大纪元新闻网:http://cn.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑:孙芸

相关新闻
真相工程续曝推特内幕:从封杀川普到全球审查
川普下令政府机构评估中国制无人机风险
任期最后几周 川普加大力度禁止投资中企
川普颁令 防止官僚对联邦规则有最终决定权
最热视频
【重播】2021保守派大会首日 小川普演讲
【财商天下】台积电遇致命伤 全球缺芯加剧?
【秦鹏直播】CPAC首日五大精彩看点
【重播】CPAC大会第二日 蓬佩奥演讲
【有冇搞错】美国的“新排华法案”
车评:隐藏实箱 2021 Chevrolet Tahoe High Country
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论